Its your character coding.. when I view the message normally (in ISO-8859-1 "Latin-1"), they come up incorrectly.. but if I change the format to UTF-8, they display OK.

Normally, European charsets should view fine in Latin-1... you need to check where your source the characters and possibly reformat as Latin-1
> ... croient être un "dysfonctionnement" de notre système : elles
> reçoivent le Bulletin après avoir tenté de se désabonner ou
> reçoivent le Bulletin en double. La source du problème est
> invariablement la même :...




Regards,

   Cormac



________________________________________________________________________
This email has been scanned for all viruses by the MessageLabs SkyScan
service. For more information on a proactive anti-virus service working
around the clock, around the globe, visit http://www.messagelabs.com
________________________________________________________________________

Reply via email to