We have a problem with messages bouncing back from a UNIX host with the
following error message,

------------------------------------------------------------------------
The original message was received at Sun, 20 Jan 2002 10:34:44 +1300 (NZDT)
from rata.vuw.ac.nz [130.195.2.11]
----- The following addresses had permanent fatal errors -----
<[EMAIL PROTECTED]>
----- Transcript of session follows -----
austens: Message contains non-ASCII characters in headers 
501 <[EMAIL PROTECTED]>... Data format error
-------------------------------------------------------------------------

The explanation from the recipient is that some SMTP servers don't strictly
adhere to an RFC and Exchange Server is one of them. They are filtering out
incorrect headers on this UNIX mail server.

We have tested from other Exchange 5.5 Servers running both SP3 and SP4 and
have not had the error message. As far as we can see the system
configurations are almost identical. The only difference around the
perimeter as we are using Proxy Server 2.0.

The full header is included below and you can see some miscellaneous
characters in the name of our Exchange Server (COMMS) which we cannot work
out what they are or how they got there.

Any help, pointers would be appreciated.

Regards, Haris

-------------------------------------------------------------
Received: from rata.vuw.ac.nz ([130.195.2.11]) by comms.branz.org.nz with
SMTP (Microsoft Exchange Internet Mail Service Version 5.5.2653.13)
 id D2X5JHQV; Sun, 20 Jan 2002 10:34:44 +1300
Received: from matai.vuw.ac.nz (matai.vuw.ac.nz [130.195.2.13])
 by rata.vuw.ac.nz (8.10.1/8.10.1.4) with ESMTP id g0JLYi205527
 for <[EMAIL PROTECTED]>; Sun, 20 Jan 2002 10:34:44 +1300 (NZDT)
Received: from localhost (localhost)
 by matai.vuw.ac.nz (8.8.8/8.8.8) with internal id KAA24200;
 Sun, 20 Jan 2002 10:34:44 +1300 (NZDT)
Date: Sun, 20 Jan 2002 10:34:44 +1300 (NZDT)
From: Mail Delivery Subsystem <[EMAIL PROTECTED]>
Message-Id: <[EMAIL PROTECTED]>
To: <[EMAIL PROTECTED]>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/report; report-type=delivery-status;
 boundary="KAA24200.1011476084/matai.vuw.ac.nz"
Subject: Returned mail: Data format error
Auto-Submitted: auto-generated (failure)
This is a MIME-encapsulated message
--KAA24200.1011476084/matai.vuw.ac.nz
--KAA24200.1011476084/matai.vuw.ac.nz
Content-Type: message/delivery-status
--KAA24200.1011476084/matai.vuw.ac.nz
Content-Type: message/rfc822
Return-Path: <[EMAIL PROTECTED]>
Received: from rata.vuw.ac.nz (rata.vuw.ac.nz [130.195.2.11])
 by matai.vuw.ac.nz (8.8.8/8.8.8) with ESMTP id KAA16713
 for <[EMAIL PROTECTED]>; Sun, 20 Jan 2002 10:34:44 +1300 (NZDT)
Received: from comms.branz.org.nz (proxy.branz.org.nz [203.97.237.174])
 by rata.vuw.ac.nz (8.10.1/8.10.1.4) with ESMTP id g0JLYh209276
 for <[EMAIL PROTECTED]>; Sun, 20 Jan 2002 10:34:43 +1300 (NZDT)
Received: by COMM�$"�S with Internet Mail Service (5.5.2653.19)
 id <D2X5JHQ4>; Sun, 20 Jan 2002 10:34:43 +1300
Message-ID: <0D94E49D52E0D01181840000F8040B97014F36DF@COMME$"aS>
From: Haris Dechapunya <[EMAIL PROTECTED]>
To: "'[EMAIL PROTECTED]'" <[EMAIL PROTECTED]>
Subject: 
Date: Sun, 20 Jan 2002 10:33:56 +1300
MIME-Version: 1.0
X-Mailer: Internet Mail Service (5.5.2653.19)
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="----_=_NextPart_001_01C1A130.FFADFFE0"
This message is in MIME format. Since your mail reader does not understand
this format, some or all of this message may not be legible.
------_=_NextPart_001_01C1A130.FFADFFE0
Content-Type: text/plain
------_=_NextPart_001_01C1A130.FFADFFE0
Content-Type: text/html
------_=_NextPart_001_01C1A130.FFADFFE0--
--KAA24200.1011476084/matai.vuw.ac.nz--

_________________________________________________________________
List posting FAQ:       http://www.swinc.com/resource/exch_faq.htm
Archives:               http://www.swynk.com/sitesearch/search.asp
To unsubscribe:         mailto:[EMAIL PROTECTED]
Exchange List admin:    [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to