That looks like your Exchange box thinks it's a different hostname. Check the network settings on your Exchange box to make sure its not the cultprit. Also check your client config - it almost looks like this is being sent from Outlook Express or Outlook via SMTP.
-------------------------------------------------------------- Roger D. Seielstad - MCSE Sr. Systems Administrator Inovis Inc. > -----Original Message----- > From: Niki Blowfield - Exchange [mailto:[EMAIL PROTECTED] > Sent: Tuesday, March 04, 2003 10:42 AM > To: Exchange Discussions > Subject: RE: Internet mail taking an obscure extra step? > > > Roger > > Sorry about that, just sent another email and generated the > following, you Can see the erroneuos .edu.tw domain here > > =================================== > > This is the Outlook Options as viewed by the recipient > > =================================== > > Return-Path: <[EMAIL PROTECTED]> > Delivered-To: [EMAIL PROTECTED] > Received: from eratosthenes by eratosthenes with > qmail-deliver for <[EMAIL PROTECTED]>; 4 Mar 2003 15:33:40 -0000 > X-Apparently-To: [EMAIL PROTECTED] > X-Zen-Test-Header-Please-Ignore: [EMAIL PROTECTED] > X-Envelope-To: [EMAIL PROTECTED] > X-Envelope-From: [EMAIL PROTECTED] > X-Zen-Virusscan-Flag: zen12940 -> flag is unset > Received: (qmail 17356 invoked from network); 4 Mar 2003 > 15:33:40 -0000 > Received: from parmenides.zen.co.uk (212.23.8.69) > by eratosthenes.zen.co.uk with QMTP; 4 Mar 2003 15:33:40 -0000 > Received: (qmail 10266 invoked from network); 4 Mar 2003 > 15:33:40 -0000 > Received: from mailgate.partition.co.uk (HELO webserv.local) > (62.49.146.170) > by parmenides.zen.co.uk with SMTP; 4 Mar 2003 15:33:40 -0000 > X-Zen-Trace: 62.49.146.170 > Received: by medmgmt-15.tajen.edu.tw with Internet Mail Service > (5.5.2650.21) > id <G259C6KT>; Tue, 4 Mar 2003 15:34:41 -0000 > Message-ID: > <[EMAIL PROTECTED]> > From: Niki Blowfield <[EMAIL PROTECTED]> > To: "'[EMAIL PROTECTED]'" <[EMAIL PROTECTED]> > Subject: Test Message > Date: Tue, 4 Mar 2003 15:34:40 -0000 > MIME-Version: 1.0 > X-Mailer: Internet Mail Service (5.5.2650.21) > Content-Type: multipart/alternative; > boundary="----_=_NextPart_001_01C2E263.92B511D8" > > =================================== > > And this is logged by the IMS in event viewer on the sending server > > =================================== > > Delivery of message > <[EMAIL PROTECTED] > w> from <[EMAIL PROTECTED]> in temporary file G259C6KT was > attempted to host(s) 212.23.8.69 (for zen.co.uk) with 1 > recipients delivered and 0 undliverable > > > > -----Original Message----- > From: Roger Seielstad [mailto:[EMAIL PROTECTED] > Sent: 04 March 2003 15:26 > To: Exchange Discussions > Subject: RE: Internet mail taking an obscure extra step? > > > Post one that hasn't been modified. > > -------------------------------------------------------------- > Roger D. Seielstad - MCSE > Sr. Systems Administrator > Inovis Inc. > > > > -----Original Message----- > > From: Niki Blowfield - Exchange > [mailto:[EMAIL PROTECTED] > > Sent: Tuesday, March 04, 2003 9:59 AM > > To: Exchange Discussions > > Subject: Internet mail taking an obscure extra step? > > > > > > Hi > > > > Been asked to look at this for someone > > > > Server is Exch 5.5 SP3 running on NT4 SP6a > > > > Upon examining logs routinely, it seems outbound internet mail is > > going via another IMS at another company > > > > The Edu.TW domain is nothing to do with us, and mail should > go direct > > from ourdomain.co.uk to recipientsdomain.com > > > > I wont profess to being particularly well versed at reading mail > > headers, but could someone suggest what the hell is going on here? > > > > Thanks; > > > > =================================== > > > > This is the Outlook Options as viewed by the recipient > > > > =================================== > > > > Return-Path: <[EMAIL PROTECTED]> > > Delivered-To: [EMAIL PROTECTED] > > Received: from ourexchangserver.local (mailgate.ourdomain.co.uk > > [111.111.111.111]) > > by mail.recipienstdomain.com (server) with ESMTP id > 48A0B92FF2 for > > <[EMAIL PROTECTED]>; Tue, 4 Mar 2003 12:00:39 +0000 > > (GMT) > > Received: by someunknownserver.edu.tw with Internet Mail Service > > (5.5.2650.21) > > id <G259C62B>; Tue, 4 Mar 2003 12:01:49 -0000 > > Message-ID: > > <[EMAIL PROTECTED]> > > From: Senders Name <[EMAIL PROTECTED]> > > To: "'[EMAIL PROTECTED]'" > > <[EMAIL PROTECTED]> > > Subject: test > > Date: Tue, 4 Mar 2003 12:01:47 -0000 > > MIME-Version: 1.0 > > X-Mailer: Internet Mail Service (5.5.2650.21) > > Content-Type: multipart/alternative; > > boundary="----_=_NextPart_001_01C2E245.D5A38C22" > > X-UIDL: 2HK!!/L!"!,pc!!ek\!! > > > > =================================== > > > > And this is logged by the IMS in event viewer on the sending server > > > > =================================== > > > > Delivery of message > > > > <[EMAIL PROTECTED] > > tw> from <[EMAIL PROTECTED]> in temporary file XXXXXXX > > was attempted to host(s) 111.111.111.111 (for > > recipientsdomain.com) with 1 recipients delivered and 0 > undeliverable > > > > _________________________________________________________________ > > List posting FAQ: http://www.swinc.com/resource/exch_faq.htm > > Archives: http://www.swynk.com/sitesearch/search.asp > > To unsubscribe: mailto:[EMAIL PROTECTED] > > Exchange List admin: [EMAIL PROTECTED] > > > > _________________________________________________________________ > List posting FAQ: http://www.swinc.com/resource/exch_faq.htm > Archives: http://www.swynk.com/sitesearch/search.asp > To unsubscribe: mailto:[EMAIL PROTECTED] > Exchange List admin: [EMAIL PROTECTED] > > _________________________________________________________________ > List posting FAQ: http://www.swinc.com/resource/exch_faq.htm > Archives: http://www.swynk.com/sitesearch/search.asp > To unsubscribe: mailto:[EMAIL PROTECTED] > Exchange List admin: [EMAIL PROTECTED] > _________________________________________________________________ List posting FAQ: http://www.swinc.com/resource/exch_faq.htm Archives: http://www.swynk.com/sitesearch/search.asp To unsubscribe: mailto:[EMAIL PROTECTED] Exchange List admin: [EMAIL PROTECTED]
