For German:
1) �ffentliche Ordner (or if don't find this "�": Oeffentliche Ordner)
2) Pers�nliches Adressbuch ("�" -> "oe")
3) Pers�nliche Ordner
4) Outlook Adressbuch

...and some of the translations could also be find in the exmerge.ini
file...

French:
1) Dossiers Publics
2) Carnet d'adresses personnel
3) Dossiers personnels
4) Carnet d'adresses Outlook

Ricki

-----Urspr�ngliche Nachricht-----
Von: Snook, Kevin S (ITD) [mailto:[EMAIL PROTECTED]]
Gesendet: Mittwoch, 10. April 2002 13:21
An: MS-Exchange Admin Issues
Betreff: Outlook in Other Languages


I know I've asked this before but I need some help.

I'm looking for translations of the following terms as they apply to
Outlook:

1) "Public Folders"
2) "Personal Address Book"
3) "Personal Folders"
4) "Outlook Address Book"

If you are a user of Outlook in Dutch, French, German, Italian, Spanish etc,
I would be grateful if you could send me the text that is displayed by
Outlook for these terms.

To explain, I have a utility that builds mail profiles from the command line
(createprf.exe at www.mailsoftware.co.uk). However, the interface I use
creates these profiles with English text. If people on this list can give me
these translations, I can rebuild this utility for international use.  

Thanks.

Kevin

PS Thanks to Sander Filius for pointing this out!

List Charter and FAQ at:
http://www.sunbelt-software.com/exchange_list_charter.htm

List Charter and FAQ at:
http://www.sunbelt-software.com/exchange_list_charter.htm

Reply via email to