I have found the soluction in to Section 45 - Customizing bounce and warning messages
> -----Messaggio originale----- > Da: [EMAIL PROTECTED] > [mailto:[EMAIL PROTECTED] Per conto di Balzi Andrea > Inviato: venerdì 13 luglio 2007 14.56 > A: [email protected] > Oggetto: [exim] Rewrite an error message from Internal Server. > > > Hi > > When I receive a mail to a wrong address, the sender receives > the following message: > > This message was created automatically by mail delivery software. > > A message that you sent could not be delivered to one or more > of its recipients. This is a permanent error. The following > address(es) failed: > > [EMAIL PROTECTED] > SMTP error from remote mail server after RCPT > TO:<[EMAIL PROTECTED]>: > host internal-mail01.local.domain [XXX.XXX.XXX.XXX]: 550 > 5.1.1 User unknown > > How can I replace the message with a custom from exim? > > Andrea > > -- > ## List details at http://www.exim.org/mailman/listinfo/exim-users > ## Exim details at http://www.exim.org/ > ## Please use the Wiki with this list - http://www.exim.org/eximwiki/ > -- ## List details at http://www.exim.org/mailman/listinfo/exim-users ## Exim details at http://www.exim.org/ ## Please use the Wiki with this list - http://www.exim.org/eximwiki/
