Yes, very do-able. I believe you would want to do this in a router or transport. If you had one message with 2 recipients - [EMAIL PROTECTED] & [EMAIL PROTECTED], I assume you would not want to change the subject for the @otherdomain.com delivery.
Check section 44.17 of the Exim manual ( http://www.exim.org/exim-html-current/doc/html/spec_html/ch44.html#SECTheadersaddrem ). There is a good example there. You might need to create a new router to come before the current 'local_user:' router. Maybe something like 'relay_to_local_user:' or something, that has conditions something like: domain = + local_domains host = + relay_from_hosts so that only messages from your internal machines are effected. Sent by: [EMAIL PROTECTED] To: [EMAIL PROTECTED] cc: [email protected] Subject: Re: [exim] Sending mail directly to a smarthost LSN: Not Relevant User Filed as: Not a Record --- On Tue, 9/23/08, Dan_Mitton wrote: > I would try adding router.mydomain.com:mail.mydomain.com to > your > local_domains list. > That did it, thanks! Along the same line (maybe I should start another thread) is it possible to append a hostname to the subject line when a smarthost receives mail from a local net machine to itself. So in this case if I send mail from the machine machine_foo.mydomain.com to mail.mydomain.com for local delivery, I'd like to see the subject line read: Subject: [machine_foo] (rest of subject is here) But if the smarthost receives mail from anywhere else, it should not mangle the subject line at all. -- ## List details at http://lists.exim.org/mailman/listinfo/exim-users ## Exim details at http://www.exim.org/ ## Please use the Wiki with this list - http://wiki.exim.org/ -- ## List details at http://lists.exim.org/mailman/listinfo/exim-users ## Exim details at http://www.exim.org/ ## Please use the Wiki with this list - http://wiki.exim.org/
