> До рефакторинга проект работал на php. Сейчас работает полностью на питоне.

Судя по софту ONElist/eGroups/yahooGroups, написанному на питоне,
сочетание питона с длинными строками, содержащими 8-битные символы,
приводит к глюкам. Тем более utf-8.

Посмотрите письмо у получателя (если почтовой программой, то view source)
или заморозьте его в очереди Exim и посмотрите файл в спуле.
Подозреваю, что часть темы encoded и часть нет.

Если в конфиге Exim или фильтре есть какая-то модификация строки Subject,
то баг может быть там.

_______________________________________________
Exim-users mailing list
[email protected]
http://mailground.net/mailman/listinfo/exim-users

Ответить