You have to look for the "boot.img" file on the Mandrake CD.
Then, do a 
mount -o loop path_to/boot.img /mnt/mountpoint
and do a cd /mnt/mountpoint
You can edit the *.msg files from now on
cd /
umount /mnt/mountpoint
You've got the boot.img file updated with the new messages.

Mathieu

PS : do be able to do a mount -o loop, you have to enable it in the
kernel
If you can't/don't want to, you can copy the boot.img file on a real
floppy (dd if=path_to/boot.img of=/dev/fd0), mount it, modify it, umount
it, and then copy back to the boot.img file (dd if=/dev/fd0
of=path_to/boot.img).
You may need to add a blocksize option to dd (bs=2048) but I'm not sure
about the right size to use...

Kevin Waterson wrote:
> 
> Axalon Bloodstone wrote:
> 
> > > This installation processs..............
> > > What is the source of this screen?
> > >
> >
> > misc/src/install on your cdrom, good luck
> 
> yes I have painfully editted every file I can find in this dir, yet
> it seems not to affect the boot.img file. I have editted all the .c files
> all the files in the po and tr dirs and still it has no effect on the
> boot.img.
> Whilst it does affect the second stage install the first install
> screen remains unchanged.
> 
> I am at my wits end to find out why, I have even changed
> the /etc/mandrake-release to see if it was getting the information
> from /etc/issue but, alas no.
> 
> I thoutght perhaps it was something I had missed in install.c but
> regardless of changes there it does not affect the boot.img file.
> 
> All replies greatfully welcomed
> 
> Kevin  Waterson

Reply via email to