[expert] Quote characters

[Bill Kenworthy]

Where does Mandrake define the behaviour of quote characters?  In both
7.1 and 7.2, I have to type characters such as " and ' twice before they
appear.  Besides being anoying (happens in X and console apps alike), I
am using wedit for programming and these characters can only be used if
cut&pasted via mouse from another window which is hopeless when using
quoted strings in a c++ program.

BillK