Fantástico!! muchas gracias, también un placer compartir y disfruta
Yaracuy que es lo máximo!!
Saludos
Adina
El 25/07/2011, a las 05:56 p.m., josé manuel berenguer escribió:
hola, Adina.
Fue un placer conocerte. Ya estoy en Yaracuy. Por cierto, que el
nombre del estado me suena a pájaro!
Acerca del Roaratorio, yo creo que no. No he escuchado en esa pieza
nada que me recuerde la Music of Changes. Hace un tiempo la Orquesta
del Caos realizamos un programa de radio para Radio MACBA.
http://rwm.macba.cat/es/especials?id_capsula=599
Revisamos toda la documentación del Roaratorio que pudimos. Te
extraigo una cita de una entrevista de Richard Kostelanetz a John
Cage donde explica como los sonidos del Roaratorio son grabaciones
de sonidos que estarían presentes en Finnegans Wake de Joyce...
Un abrazo
José Manuel
RK: Qué pasó con Klaus Shöning?
JC: El había sabido por Frans van Rossum que yo había llevado a cabo
un Writing through Finnegans Wake y me preguntó si estaría dispuesto
a leerlo para su programa de hörspiel en Colonia. Le dije que sí.
Entonces, volví a los Estados unidos y recibí una carta suya
preguntándome si, ya que iba a leerlo, querría escribir alguna
música que fuera con ello y nuevamente le contesté que sí y así fue
como emergió el Roaratorio.
RK: Cuáles fueron tus ideas composicionales en esta obra?
JC: Bueno, el texto es un conjunto de mesósticos basados en el
nombre de James Joyce. No se trata de mi primer Writing through
Finnegans Wake, sino del segundo. Pero la cuestión era qué tipo de
música escribir para lo que yo sabía que la lectura del texto por sí
misma podría durar. Era una hora y esa fue la duración del programa
que él quería hacer. Por eso decidí emplear mi lectura como una
pauta, por así decir, a lo largo de Finnegans Wake. También decidí
leer el libro para encontrar los sonidos que sugiere. Cuando un
perro ladraba, si ladraba, digamos, en la página 23, línea 10,
entonces, yo debería encontrar dónde eso podía estar en relación con
mis mesósticos, así como cuál era identificable por página y línea y
en qué manera yo podría ser capaz de disponer cada cosa donde le
correspondiera. Así, no satisfecho con los sonidos de Finnegans
Wake, entonces, empleé el libro de Louis Mink, que da una lista de
todos los lugares citados en Finnegans Wake. Así, pude ir a todos
esos sitios y hacer grabaciones ambientales para ponerlas donde le
correspondían en relación al texto. Hice un proyecto enorme que
podría haber necesitado la vida entera o al menos, tanto tiempo como
Joyce necesitó para escribir Finnegans Wake. Pero nosotros lo
hicimos en un período de tiempo arbitrariamente más corto. Escribí a
bastante gente en todo el mundo para que contribuyera con sonidos,
porque nunca planeé ir a China. Sí fui con John y Monika Fullemann a
Irlanda y allí, durante un mes recogimos sonidos en los lugares
mencionados en Finnegans Wake. Luego, durante un mes en París, en el
IRCAM, los pusimos todos juntos. Así, mi trabajo con John empezó un
día y un mes más tarde concluyó. La gente del IRCAM estaba
sorprendida por que no esperaba que nos pusiéramos a trabajar
inmediatamente ni que paráramos cuando llegamos al final del mes.
El 25/07/2011, a las 15:55, Adina Izarra M. escribió:
Queridos amigos, a ver si alguien por allí experto en Cage me ayuda.
Me han dirigido la siguiente pregunta:
¿es posible que que Cage incluyera fragmentos de Music of Changes
en el Roaratorio?
Está relacionado con la artista venezolana GEGO que expuso
paralelamente a este evento.
Saludos y agradecida de antemano
Adina
_______________________________________________
Expyezp mailing list
[email protected]
http://lists.slow.tk/listinfo.cgi/expyezp-slow.tk
Archivo de mensajes:
http://lists.slow.tk/pipermail/expyezp-slow.tk/
_______________________________________________
Expyezp mailing list
[email protected]
http://lists.slow.tk/listinfo.cgi/expyezp-slow.tk
Archivo de mensajes:
http://lists.slow.tk/pipermail/expyezp-slow.tk/
_______________________________________________
Expyezp mailing list
[email protected]
http://lists.slow.tk/listinfo.cgi/expyezp-slow.tk
Archivo de mensajes:
http://lists.slow.tk/pipermail/expyezp-slow.tk/
