Gracias Paula, muy interesante el proyecto. Yo he trabajado con performance y narrativas no lineales en vivo, me gustaría trabajar contigo en este tipo de proyectos.
Un abrazo, Enrique 2012/11/22 Paula Vélez <[email protected]> > Hola Enrique, > > Aether9 es un colectivo que nace en el Mapping Festival, Suiza 2007. > > Desde sus inicios me involucré a distancia. El proyecto necesitaba > participantes remotos de distintas partes del mundo. > Terminé ahí metida durante el Festival donde se armó el primer > performance-transmisión y se vincularon los primeros integrantes. Muy > interesante el hecho que ninguno o casi ninguno de los participantes nos > conocíamos. > Llegué ahí por coincidencias y correspondencia mi amigo Alejo, quien > estaba en esos días en el Festival. Me habló de un chico que estaba > buscando a alguien que quisiera hacer video, streaming, performance, > música... para participar. Yo me apunté con curiosidad y ánimo de entran en > esa locura de chat colectivo en dos idiomas... que ni tiempo había para > leer... al principio dificil de entender. Precisamente eso me encantó, no > entender, y que fuera tan caótico. Me lancé a estar conectada a horas > atravezadas para participar activamente. > > La transmisión de video en tiempo real con desfase, me gusta bastante. > También que la interfase permita enviar cuadros con una intermitencia de 9 > imágenes por segundo, como de cámaras de seguridad viejas. Resolución mas > bien baja. > > Los primeros patch tenían sonido e imagen, hacían todo más caótico. Bien > interesante el saber que todo espectador veía una cadencia que dependía de > su ancho de banda, de ciertos parámetros aleatorios. Algo así como una > instantánea que no es exactamente igual para todos los que abrían la página. > > Empezamos a elaborar guiones colectivamente, usando el inglés como lengua > común, a veces metiendo frañol-spanglish-franglish. Alemán tal vez también, > no recuerdo. Los guiones se hacen en cuadros, esquemas, dibujo. > > Eran practicamente esquemas o sistemas, establecíamos reglas que había que > cumplir, cada presentación tenía unos patrones a seguir y alguien se > encargaba de ser el 'operador/a' o 'controlador/a'. > Montamos ideas originales propuestas por alguno de los participantes o > interpretaciones de obras de Beckett entre otras. > Las historias se hilaban con el sonido, un/una narradora, ruidos, música. > Se llama aether9, la pantalla está dividida en 9 cuadros. Cadaver > exquisito posible. > Los performances se hacían en un lugar real, físico mientras los demás > transmitían de cualquier lugar geográfico distante. > Donde se hacía la proyección con un público que se desplazaba físicamente > para ver había por supuesto un miembro de Aether con el montaje en vivo, > casi teatral, donde se veía el dispositivo utilizado. El/la anfitrion/a de > Aether9 hacía una exposición del sistema frente a un público : el guión, la > idea y cómo era el proceder ; antes de hacer performance en vivo. > Simultánemente anunciábamos via mail y listas de correo el performance, > había entonces un público virtual que se conectaba a una hora precisa para > ver en un enlace la interfase de transmisión de Ather9. > Solo se podía ver en ese momento, a esa hora. > > Hicimos proyecciones en varios lugares de India, Suiza, Belgica, Alemania, > Francia, Colombia, Líbano, Finlandia, Holanda, Filipinas, Usa, Australia, > Eslovenia, Inglaterra... > > Nos conocimos físicamente dos o tres años, después de muchas > transmisiones, en Berlin, una residencia artísica donde fué muy emocionante > e intrigante el encuentro. > No sabíamos cómo iba a funcionar con todos habitando en un mismo espacio > durante 10 días. No sabíamos realmente casi nada los unos de los otros a > parte de lo que la imaginación fabrica uniendo los fragmentos : sabíamos > casi exclusivamente lo que hacían nuestros personajes etéreos en cada > encuentro virtual, pero era una sorpresa cada cosa, la menos pensada, por > ejemplo : ver que nos alimentábamos, nos bañabamos, que algunos eran de > gran estatura, otros de corta estatura, el color del pelo también llegó a > ser sorpresa pues muchas de las transmisiones fueron en blanco y negro, > compartir el lavamanos para lavarse los dientes era toda una experiencia. > No es lo mismo ver una escupa en video que en vivo. En resumen, fué todo un > shock darnos cuenta que eramos de carne y hueso, incluido uno mismo. Porque > cuando se hace la imagen a veces se pierde la consciencia de lo que está > fuera de ese mundo diegético. De ese sistema creado a parte, lejos de la > realidad tangible. > > En todo caso, quedé con ganas de que pasaran más cosas, quedé con esa > sensación de que no haber explorado a fondo el sistema que creamos. Tal vez > se retome pronto y desarrollemos cosas que quedaron sin terminar. Ideas que > no acabamos. Me gustaría mucho. > > Por ahí hay algunas grabaciones de pantalla, otras del lugar del > performance. No todo está en línea. Con el libro algo del archivo queda. > > Espero que eso te dé una idea. > > Saludos, > > Paula Vélez > > > > > > El 22 de noviembre de 2012 00:27, Enrique Franco Lizarazo < > [email protected]> escribió: > > Hola Paula, >> >> Que interesante esto del remote storytelling. Me podrías contar >> brevemente en que consiste esto y como estas involucrada, trabajos que has >> hecho, etc.? >> >> Saludos, >> >> Enrique >> >> 2012/11/21 Paula Vélez <[email protected]> >> >>> hola, >>> >>> les quería contar que ando contenta con un paquete que me llegó a la >>> casa aquí en paris de 20 libros >>> >>> el libro Aether9. remote storytelling. >>> >>> de esos que a uno le gustaría tener con todos los proyectos que hace >>> para por lo menos tener archivo. >>> todo tan efímero y tan dificil de documentar. >>> >>> así que se los comparto aquí. >>> >>> http://aether9.org/2012/news/the-aether-book-is-out-now/ >>> http://greyscalepress.com/2012/books/aether9/ >>> >>> El contenido son los borradores, chats, conversas, pedazos de la mailing >>> list, fragmentos, partes del wiki, fotos aleatorias de los performance y >>> las interfases. >>> >>> El contenido es mas o menos aleatorio, sacado de todo el archivo que es >>> inmenso. >>> >>> El diseño fué por Gijs de Heij, Ludivine Loiseau, Pierre Marchand de >>> Open Source >>> Publishing (OSP). >>> >>> Saludos, >>> >>> Paula >>> >>> _______________________________________________ >>> >>> Expyezp mailing list >>> [email protected] >>> http://lists.slow.tk/listinfo.cgi/expyezp-slow.tk >>> >>> Archivo de mensajes: >>> http://lists.slow.tk/pipermail/expyezp-slow.tk/ >>> >>> >> >> >> -- >> Enrique Franco Lizarazo >> Webpage: >> http://vimeo.com/enriquefranco >> http://richie.idc.ul.ie/~enrique/ >> >> >> _______________________________________________ >> >> Expyezp mailing list >> [email protected] >> http://lists.slow.tk/listinfo.cgi/expyezp-slow.tk >> >> Archivo de mensajes: >> http://lists.slow.tk/pipermail/expyezp-slow.tk/ >> >> > > _______________________________________________ > > Expyezp mailing list > [email protected] > http://lists.slow.tk/listinfo.cgi/expyezp-slow.tk > > Archivo de mensajes: > http://lists.slow.tk/pipermail/expyezp-slow.tk/ > > -- Enrique Franco Lizarazo Webpage: http://vimeo.com/enriquefranco http://richie.idc.ul.ie/~enrique/
_______________________________________________ Expyezp mailing list [email protected] http://lists.slow.tk/listinfo.cgi/expyezp-slow.tk Archivo de mensajes: http://lists.slow.tk/pipermail/expyezp-slow.tk/
