YS II 18:

prakaasha-kriyaa-sthiti-shiilaM
bhuutendriyaatmakaM bhogaapavargaarthaM
dRshyam.

(prakaasha; kriyaa; sthiti; shiilam;
bhuuta; indriya; aatmakam; bhoga; apavarga;
artham; dRshyam)

Taimni's translation (with carde's "vocabulary")

The Seen ([dRshyam] objective side of manifestation)
consists (aatmakam: being of the nature) of the elements
(bhuuta) and sense-organs (indriya), is of the nature of (shiilam)
cognition (prakaasha: sattva), activity (kriyaa: rajas)
and stability (sthiti: tamas) and has for its purpose (artham) 
(providing the puruSa with) experience (bhoga) and liberation
(apavarga).






To subscribe, send a message to:
[EMAIL PROTECTED]

Or go to: 
http://groups.yahoo.com/group/FairfieldLife/
and click 'Join This Group!' 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/FairfieldLife/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    [EMAIL PROTECTED]

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/
 



Reply via email to