--- In FairfieldLife@yahoogroups.com, "Premanand" <premanandp...@...> wrote: <snip> > As the phrase appears in the context of Maharishi's > organisations, and since "GYaanam" roughly means > 'knowlege', "chetanaayam" can mean 'consciousness' and > "nihitaam" translates as 'placed', there is good reason > to suppose this is the source Sanskrit. Perhaps it is > not actually a Scriptural quotation, but if it is it > would be nice to find it.
Paul, as I was looking for non-TM-related Google hits on the phrase, I found one site on which it was attributed to "a tantric text": http://nextfuture.sriaurobindosociety.org.in/july06/nfjuly06_future.htm http://tinyurl.com/yd8wy8y The specific text isn't cited, nor is the original Sanskrit given, and who knows whether the writer is correct, but it could be a clue that would help you track it down. Possibly you could contact the writer, who is associated with the Aurobindo Society.
