hiraNyayena savitaa rathena
aa devo yaati bhuvanaani pashyan.

http://www.gypsii.com/place.cgi?op=view&id=1977286

On his golden car god SavitR comes seeing (all) creatures.

- Rgveda I 35, 2

hiraNyayena --- (instrumental singular) on golden [car]
savitaa     ...  (nominative singular) Savitri
rathena     ...  (instrumental singular) on car
aa ... yaati ---  comes
devaH         ... god  (-aH > -o before a *voiced* consonant)
bhuvanaani   ...  (nominative/*accusative* plural) "them creatures'im"
pashyan      --- seeing

Reply via email to