BG II 45
traiguNyavishayaa vedaa
nistraiguNyo bhavaarjuna
nirdvandvo nityasattvastho
***niryogakSema*** aatamavaan
trai-guNya-vishayaa vedaa
nis-trai-guNyo bhavaarjuna
nirdvandvo nitya-sattva-stho
nir-yoga-kSema aatmavaan
(sandhi vigraha:
trai-guNya-vishayaaH; vedaaH;
nis-trai-guNyaH; bhava; arjuna;
nir-dvandvaH; nitya-sattva-sthaH;
nir-yoga-kSemaH; aatmavaan)
Some meanings of /yoga/:
yoga m. (1. %{yuj} ; ifc. f. %{A}) the act of yoking , joining ,
attaching , harnessing , putting to (of horses) RV. MBh. ; a yoke ,
team , vehicle , conveyance S3Br. Kaus3. MBh. ; employment , use ,
application , performance RV. &c. &c. ; equipping or arraying (of an
army) MBh. ; fixing (of an arrow on the bow-string) ib. ; putting on
(of armour) L. ; a remedy , cure Sus3r. ; a means , expedient , device
, way , manner , method MBh. Ka1v. &c. ; a supernatural means , charm
, incantation , magical art ib. ; a trick , stratagem , fraud , deceit
Mn. Katha1s. (cf. %{yoga-nanda}) ; undertaking , business , work RV.
AV. TS. ; acquisition , gain , profit , wealth , property ib. Kaus3.
MBh. ; occasion , opportunity Ka1m. Ma1rkP. ; any junction , union ,
combination , contact with (instr. with or without %{saha} , or
comp.). MBh. Ka1v. &c. (%{yogam} %{i} , to agree , consent , acquiesce
in anything R.) ; mixing of various materials , mixture MBh. R.
VarBr2S. ; partaking of , ******possessing (instr. or comp.)***** Mn.
R. Hariv. ; connection , relation (%{yogAt} , %{yogena} and
%{yoga-tas} ifc. in consequence of , on account of , by reason of ,
according to , through) Ka1tyS3r. S3vetUp. Mn. &c. ; putting together
, arrangement , disposition , regular succession Ka1t2h. [856,3] S3rS.
; fitting together , fitness , propriety , suitability (%{yogena} and
%{yoga-tas} ind. suitably , fitly , duly , in the right manner) MBh.
Ka1v. &c. ; exertion , endeavour , zeal , diligence , industry , care
, attention (%{yoga-tas} ind. strenuously , assiduously ;
[EMAIL PROTECTED] , with all one's powers , with overflowing zeal) Mn.
MBh. &c. ; application or concentration of the thoughts , abstract
contemplation , meditation , (esp.) self-concentration , abstract
meditation and mental abstraction practised as a system (as taught by
Patan5jali and called the Yoga philosophy ; it is the second of the
two Sa1m2khya systems , its chief aim being to teach the means by
which the human spirit may attain complete union with I7s3vara or the
Supreme Spirit ; in the practice of self-concentration it is closely
connected with Buddhism)
kSema a. habitable, comfortable, peaceful, tranquil, safe. m. resting
place, abode, home; security, tranquillity, comfort, welfare,
enjoyment (opp. {yoga} exertion, acquisition). [...]
yogakSema m. sg. and pl. (in later language also m. du. and n. sg.)
the security or secure possession of what has been acquired , the
keeping safe of property , welfare , prosperity , substance ,
livelihood RV. &c. &c. (generally explained as a Dvam2dva meaning `"
acquisition and preservation of property "' cf. %{kSema-yoga} ;
%{-maM-vah} with dat. = to procure any one a livelihood , support ,
maintain S3ak.) ; the charge for securing property (from accidents) ,
insurance Mn. vii , 127 ; property destined for pious uses and
sacrifices Gaut. xxviii , 46 Mn. ix , 219 (others `" the means of
securing protection , i. e. councillors , family priests and the like
"') [...]
kSemayoga %{au} m. du. rest and exertion AitBr.
niryogakSema mfn. free from care or anxiety about acquisition or
possession , Bh. ii , 45.
