--- In [email protected], "Rory Goff" <[EMAIL PROTECTED]> 
wrote:
>
> --- In [email protected], off_world_beings <no_reply@> 
> wrote:
> > Gibson probably also thinks the Founding Fathers of America were 
> > Christians, when in fact most of them were FreeMasons intent on 
> > establishing the Novus Ordo Seclorum  (see your dollar 
notes ) "New 
> > Secular Order" 
> 
> Quick note -- Novus Ordo Seclorum translates as "New" 
(Novus) "Order" 
> (Ordo) "of the Ages, Generations or Centuries"  (Seclorum or more 
> fully Saeculorum being the genitive or possessive plural of 
> Saeculum, "Age" or "Century" (viz. the French cognate siecle, as 
in 
> fin-de-siecle, "end of the century"). "Secular" -- from the 
adjective 
> Saecularis, "worldly, secular, of the age" -- would be a rather 
> egregious mistranslation of Seclorum, the sort of "scholarship" 
Dan 
> Brown's supposedly-learned characters  frequently demonstrate, to 
the 
> amusement of anyone who actually stayed awake through a decent 
> humanities course in college, or were fortunate enough to take 
Latin 
> in high school before it was phased out :-)>>


Doh !


.

Reply via email to