Geoff and the other core Farcry developers,
I sent this message some time ago and got no answers. Is everybody busy or it was not delivered?
Best Regards,
I sent this message some time ago and got no answers. Is everybody busy or it was not delivered?
Best Regards,
---------- Forwarded message ----------
From: Emanuel Costa <[EMAIL PROTECTED]>
Date: Mar 29, 2005 12:53 AM
Subject: Farcry Translation to Brasilian Portuguese
To: FarCry Developers <[email protected] >Hi All
I am sorry that took me so long. I just finished the Brasilian Portuguese
translation for Farcry. I also made couple revisions and fixed some
typos and wrong translations. I am sure someone else could catch more
typos and correct my Portuguese but as far as I know I am the only
active native Portuguese language "Farcrier".
I am not sure that Brendan Sisson is still in charge for this. So here
it is the file to someone able to upload to the CVS.
http://www.emanuelcosta.com/farcry/port.rar
I also noticed in the code several places where the locale specific
variable is not been used.
One other issue, some places where the translated string won't fit in the
space available (ex.: some buttons), I wonder how the translation to
Dutch would be! lol. Should I translate to something else or change
the code/css settings?
Since these are just simple variables replacement I would like to help
adding this code to the CVS if possible.
Regards
--
=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+
Emanuel Costa
site: http://www.emanuelcosta.com
msn: [EMAIL PROTECTED]
ICQ: 8013683
Orkut: Emanuel Costa
Skype: Emanweb
=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+
"Education is a progressive discovery of our own ignorance."
- Will Durant
--
=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+
Emanuel Costa
site: http://www.emanuelcosta.com
msn: [EMAIL PROTECTED]
ICQ: 8013683
Orkut: Emanuel Costa
Skype: Emanweb
=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+
"Education is a progressive discovery of our own ignorance."
- Will Durant --- You are currently subscribed to farcry-dev as: [email protected] To unsubscribe send a blank email to [EMAIL PROTECTED] Aussie Macromedia Developers: http://lists.daemon.com.au/
