Dear Peter Salaam, Thanks for your attention. That's really greet!
If it is possible, send to us, ParsNegar code chart like the VazheNegar code chart, in VazheNegar it is clearly written the code name with its location .g.( jeem : initial,middle,final,isolate). After each word a space is needed, thus we have to recognize the final or isolate from the other forms. There are a few words in <01.txt> and <in1.txt> that can not be seen correctly via installing the Persian web fonts. Is it possible the Persian web font is not able to cover all ParsNegar characters? Best Wishes M. Azadnia ----- Original Message ----- From: "Linguasoft" <[EMAIL PROTECTED]> To: "'Mohammad azadnia'" <[EMAIL PROTECTED]> Sent: Monday, January 28, 2002 6:38 PM Subject: RE: [farsiweb] Zarnegar to Unicode > Dear Mohammad > Salaam, > > Thanks for your feedback. > > 1+2/ I attach a ParsNegar code chart (ParsNegar to Unicode Conversion > Table) as requested. Short sample texts using ParsNegar encoding were > already included in my previous ZIP file, see files <01.txt> and > <in1.txt>. The problem is that both TXT files contain mixed > Farsi+English text, which of course results in conversion errors. To > avoid this font/encoding-related problem, it would be necessary to work > via RTF files. If you want, and if your routine can handle RTF files, I > can still send you RTF samples. (Alternatively, it should be easy to > create them by yourself using the Persian Web font I sent you in my > previous ZIP file.) > > 3/ Also attached is an Excel code chart for VazheNegar. You will > remember that this issue was under discussion in Farsiweb a short while > ago, and the chart is the result of some tests I conducted together with > other Farsiweb members. Unfortunately, I do not have any really usable > VazheNegar sample text files at the moment. It appears that VazheNegar > creates conversion errors during export from its native format into TXT > format, and we have not yet been able to find a workaround for this > flaw. > > Best regards, > > Peter E. Hauer > Linguasoft > Vienna, Austria > > > > >> -----Original Message----- > >> From: Mohammad azadnia [mailto:[EMAIL PROTECTED]] > >> Sent: Monday, January 28, 2002 9:14 AM > >> To: [EMAIL PROTECTED]; Linguasoft > >> Subject: Re: [farsiweb] Zarnegar to Unicode > >> > >> > >> Dear Peter > >> Salaam, > >> > >> > >> We read your message and its attachments. > >> > >> For insurance of correct usage we need to have the following items(if > >> possible): > >> > >> 1. The Pars Negar pure Code Page with the table of "assigned > >> Farsi characters to thier related codes" in an individual file. > >> > >> 2. A sample of pure Pars Negar text. > >> > >> > >> Best Wishes > >> M. Azadnia > >> > >> > >> > _______________________________________________ FarsiWeb mailing list [EMAIL PROTECTED] http://lists.sharif.edu/mailman/listinfo/farsiweb
