#1569: MediaWiki plugin localization
--------------------------------------------+-------------------------------
Reporter: B_aniaczek | Owner:
Type: New Feature | Status: new
Priority: Normal | Milestone:
Component: Project : MediaWiki+FCKeditor | Version:
Resolution: | Keywords: Review-
--------------------------------------------+-------------------------------
Changes (by wwalc):
* keywords: Review? => Review-
Comment:
1. mediawikiPluginAvailableLangs variable can be dropped because it is
used only once
2. Some strings are not translated, for example
{{{SetSearchMessage( 'searching...' )}}} in dialogs/image.html
3. When translating message with a number, in some languages we may have
to put the number at the end, or somewhere in the middle, so use wildcards
in translations and then replace this wildcard with the right number.
{{{
FCKLang.wikiLnkSearchSeveral = 'znaleziono %s artykuły'
}}}
display it later with
{{{
FCKLang.wikiLnkSearchSeveral.replace( /%1/g, foo_bar );
}}}
4. Polish translation needs some improvements, semicolons are missing,
some translations are invalid for example:
{{{FCKLang.wikiLnkTooShort = 'za mało liter ay
wyszukać'; }}}
--
Ticket URL: <http://dev.fckeditor.net/ticket/1569#comment:6>
FCKeditor <http://www.fckeditor.net/>
The text editor for Internet
-------------------------------------------------------------------------
This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's challenge
Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK & win great prizes
Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in the world
http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100&url=/
_______________________________________________
FCKeditor-Trac mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/fckeditor-trac
