Ep, L'actualitzacià del libuser. Xavier Conde, aquest fitxer l'havies fet tu, segurament hi vols fer una ullada, perà hi havia poca cosa a fer. Adjunto el pedaÃ.
/Josep
Index: ca.po =================================================================== RCS file: /usr/local/CVS/libuser/po/ca.po,v retrieving revision 1.19 diff -u -r1.19 ca.po --- ca.po 4 Mar 2005 23:32:43 -0000 1.19 +++ ca.po 11 Mar 2005 23:42:33 -0000 @@ -1,15 +1,15 @@ # Catalan translations of libuser package by SoftcatalÃ. -# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation +# Copyright (C) 2004, 2005 Free Software Foundation # This file is distributed under the same license as the libuser package. # Isabel Cama <[EMAIL PROTECTED]>, 2004. -# Xavier Conde Rueda <[EMAIL PROTECTED]>, 2004 +# Xavier Conde Rueda <[EMAIL PROTECTED]>, 2004, 2005 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libuser\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/\n"; "POT-Creation-Date: 2005-03-05 00:15+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-01-09 04:33+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-12 00:45+0100\n" "Last-Translator: Xavier Conde Rueda <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Catalan <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -29,15 +29,15 @@ #: apps/apputil.c:146 apps/apputil.c:215 apps/apputil.c:308 #: modules/files.c:222 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Error changing owner of `%s': %s" -msgstr "S'ha produÃt un error en crear el grup '%s': %s.\n" +msgstr "S'ha produÃt un error en canviar el propietari de '%s': %s" #: apps/apputil.c:245 apps/apputil.c:278 apps/apputil.c:294 #: modules/files.c:253 modules/files.c:267 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Error writing `%s': %s" -msgstr "S'ha produÃt un error en crear '%s': %s" +msgstr "S'ha produÃt un error en escriure '%s': %s" #: apps/apputil.c:347 apps/apputil.c:379 apps/apputil.c:396 #, c-format @@ -713,9 +713,8 @@ msgstr "la cÃpia de seguretat '%s' existeix i no Ãs un fitxer per a dades" #: modules/files.c:283 -#, fuzzy msgid "backup file size mismatch" -msgstr "la versià del mÃdul o de la biblioteca no coincideix" +msgstr "la mida del fitxer de cÃpia de seguretat no coincideix" #: modules/files.c:935 modules/files.c:1385 #, c-format
