On dj, 2005-03-24 at 18:58, Josep Puigdemont wrote: > Manquen aquestes cadenes al system-config-securitylevel, el problema Ãs > "masquerade", alguna idea? > > > #: ../src/lokkit.c:895 > msgid "Masquerades traffic from the specified device" > msgstr > > #: ../src/lokkit.c:896 > msgid "device to masquerade" > msgstr > > #: ../src/trustedchecklist.py:55 > msgid "Masquerade" > msgstr "" > > #: ../src/lokkit.c:393 > msgid "MASQUERADE Devices:" > msgstr "" > Jo ho traduiria com a enmascarar, tot i que no estic familiaritzat amb el terme. > > ---------------------------------------------------------------- > Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra > subscripci a http://www.softcatala.org/llistes/ > ---------------------------------------------------------------- -- -- Xavi
----------------- ----------------- ----------------- ----- |Romani ite domum!||Romani ite domum!||Romani ite domum!||Roman ----------------- ----------------- ----------------- ----- ----- ----------------- ----------------- ----------------- omum!||Romani ite domum!||Romani ite domum!||Romani ite domum!| ----- ----------------- ----------------- ----------------- ---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------
