Sí, son PO. Al wiki de Fedora pots trobar més informació: http://www.softcatala.org/wiki/Fedora
Jo treballo amb Fedora, i faig servir un editor de text i gettext-utils. POEdit va bé, però l'entorn necessari és tan simple com el meu. P.D. Recorda de posar en còpia als teus missatges de correu l'adreça de la llista ;). 2005/11/3, Pedro <[EMAIL PROTECTED]>: > Xavier Conde Rueda escribió: > > Moltes gràcies Xavier. > > Em podries dir si puc treballar amb PO edit per a la traducció d'aquests > fitxers? > > Merci. > > Pedro > > > > > Pots anar completant aquests: > > http://carolina.mff.cuni.cz/~trmac/fedora/translate/firstboot/ca.po > http://carolina.mff.cuni.cz/~trmac/fedora/translate/system-config-kickstart/ca.po > http://carolina.mff.cuni.cz/~trmac/fedora/translate/system-config-securitylevel/ca.po > http://carolina.mff.cuni.cz/~trmac/fedora/translate/system-config-bind/ca.po > > Els que es diuen redhat-config-* els pots ignorar. > > Si tens coneixements de clusters o de lvm, potser ens pots ajudar amb > la terminologia de: > > http://carolina.mff.cuni.cz/~trmac/fedora/translate/system-config-cluster/ca.po > http://carolina.mff.cuni.cz/~trmac/fedora/translate/system-config-lvm/ca.po > > Els specspo/* són molt grans, i sempre és una feina que queda pendent > perquè no la considerem molt prioritària. Normalment en fem trossos i > anem fent, excepte quan hi ha projectes més urgents. > > Bé, això es tot. Que t'ho passis bé! > > P.D. Si creus que no t'hem respost a algun correu pendent, avisa'ns. > > El 03/11/05, Pedro <[EMAIL PROTECTED]> va escriure: > > > Perfecte Xavi, però tens idea del nom exacte dels arxius que havia de > traduir. He visitat la pàgina que em recomanes i hi ha un munt d'arxius! > > Pedro. > > > > > -- > > MSN: javier.conde a hp.com > Google talk: xavi.conde a gmail.com > > ---------------------------------------- > MR. WHITE > > Piece of work, my friend. > ---------------------------------------- > > > > > -- MSN: javier.conde a hp.com Google talk: xavi.conde a gmail.com ---------------------------------------- MR. WHITE Piece of work, my friend. ---------------------------------------- ---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------
