Hi,

After quite a bit more searching, I see there are some sites offering
illegal copies, at least for some of the titles in Russian. So someone's
done the work it seems! While I know we can't really blame content
producers for sticking with a completely outdated distribution model,
something is going to have to change. There is a product, I want to *buy*
it but I *can't* (region, release dates, whatever), at least not legally.
To be honest, if I can't legally obtain them while paying the publisher tax
I'd much rather just give the money (say, twice what the publisher would
give him - does that sound fair?) directly to Mr Feist or donate to his
favourite charity, which ever is preferable.

Anyone know Mr Feist's favourite charity, perchance? :-)

Cheers,
Anton


On 23 September 2013 02:28, Richard Williamson <[email protected]>wrote:

> Hi Anton,
>
> I don't believe the Russian language editions (published in the early 90s)
> were ever offered in an ebook version.  No, you can't have my copies :)
>
> You're seeing the same problem that back catalog in English is having --
> It costs money to set a book for eBook editions -- basically these books
> existed prior to wide-spread use of word-processors, and so they don't even
> exist in a standard electronic form.  The question is who pays to have it
> retyped, proofed, corrected, and then emitted in each eReader format
> (ebook, pdf, whatever Amazon uses, whatever Nook uses, etc) and validated
> on a reasonable set of eReaders for that kind.
>
> The publisher isn't going to see sufficient revenue unless they have a
> built-in market, and the foreign language editions don't really.  And large
> publishers are all "I have the rights! The rights are mine! I paid for
> them! and we aren't publishing an eMarket version because there isn't
> enough profit in it!  AND NO, YOU CAN'T HAVE THE RIGHTS even though you, as
> a small company with a specific targeted niche, might see enough profit
> /for your company/ to make it worthwhile!"
>
> You could make the case that the Spanish market is big enough, given its
> ranking in the world table for number of native/additional speakers of it…
> but how many of those speakers are in Western markets and have access to an
> eReader?  :/
>
> You're only hope really is for Ray to sell the rights to a blockbuster
> movie, the producers don't screw it up, and it brings new readers to the
> table, in sufficient numbers to get the major rights-holding publishers to
> go through that effort when they republish it in order to capitalize on the
> hype.
>
> The above is all my opinion.  You are welcome to shrug it off as
> "blathering of an idiot".
>
> rip
>
>
> On Sep 22, 2013, at 12:42 PM, Anton Melser <[email protected]> wrote:
>
> > Hi,
> >
> > I am living in France and have read both The Riftwar Saga and The Empire
> Trilogy in French. Reading novels is pretty much the only way to get any
> maturity in a language (yes, I have a linguistics degree!) and I'd like to
> read some of the other series in either Spanish or Russian. Spencer
> mentioned in a recent post that his son's English reading started improving
> rapidly once he found novels he liked and foreign language reading is no
> different!
> >
> > Amazon France has been fine for getting the ebooks in French but nothing
> turned up for Spanish and there is no such thing as Amazon Russia...
> >
> > Does anyone know where I could purchase such ebooks? Do they even exist?
> Might they soon? I guess I could go paper but since starting to use an
> ereader I have zero desire to go back...
> >
> > Thanks,
> > Anton
>
>
>
>


-- 
echo '16i[q]sa[ln0=aln100%Pln100/snlbx]sbA0D4D465452snlbxq' | dc
This will help you for 99.9% of your problems ...

Reply via email to