Hi Sherie! Parallel title is in Tag 246; 1st indicator 3, 2nd indicator 1; subfield a Below are sample entries from OCLC:
*Parallel title*. Titles in another language. Use if you want to create an added entry for a parallel title in field 245<http://www.oclc.org/bibformats/en/2xx/245.shtm>. Use a separate 246 field for each parallel title. If a title page has titles in two or more languages, use field 245<http://www.oclc.org/bibformats/en/2xx/245.shtm>for the full title (title proper and parallel titles). Use field 245 <http://www.oclc.org/bibformats/en/2xx/245.shtm> subfield ‡a for the first title and field 245 <http://www.oclc.org/bibformats/en/2xx/245.shtm>subfield ‡b for all parallel titles. 245 0 0 Tekstiiliteollisuuden vuosikirja = ‡b Textilindustrins årsbok = The Textile industry yearbook 246 3 1 Textilindustrins årsbok 246 3 1 Textile industry yearbook 245 0 0 Keizai antei shiryo = ‡b E.S.B. bulletin. 246 3 1 E.S.B. bulletin 245 0 0 Japan report = ‡b Nihon. 246 3 1 Nihon Thank you! Best regards, Daryl __ Daryl L. Superio Sr. Information Assistant Southeast Asian Fisheries Development Center-Aquaculture Dept. (SEAFDEC/AQD) Library Tigbauan, Iloilo 5021, Philippines On Fri, Nov 23, 2012 at 2:03 PM, Sherie Hernandez < [email protected]> wrote: > > Hello po sa lahat, > > Anyone po who can share there experience in cataloguing a book with > parallel title. What MARC tags o subfield po ba ilalagay yung parallel > title of the book. Pls. help po. > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Filipino Librarians" group. > To post to this group, send email to [email protected]. > To unsubscribe from this group, send email to > [email protected]. > For more options, visit this group at > http://groups.google.com/group/filipinolibrarians?hl=en. > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Filipino Librarians" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/filipinolibrarians?hl=en.
