Mag. Mario Aschauer wrote:
Dear Giovanni,
Yes, "bearbeitet von" is the correct translation. I wouldn't use a colon, however.
What does "herausgegaben von" mean, then?
I generally see it in situations where it clearly means "Edited by." Editing is different from arranging.
John
-- John & Susie Howell Virginia Tech Department of Music Blacksburg, Virginia, U.S.A 24061-0240 Vox (540) 231-8411 Fax (540) 231-5034 (mailto:[EMAIL PROTECTED]) http://www.music.vt.edu/faculty/howell/howell.html _______________________________________________ Finale mailing list [EMAIL PROTECTED] http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale
