----- Original Message ----- From: "John Howell" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]> Cc: "Peter Taylor" <[EMAIL PROTECTED]> Sent: Tuesday, October 05, 2004 1:32 PM Subject: Re: [Finale] OT: hand mute translation
> At 9:25 AM +0100 10/5/04, Peter Taylor wrote: > >Hello Pierre > > > >I regret I don't know the German, but in English I use the abbreviation H.O.B. > >(hand over bell). I would be keen to know if there's a more correct way. > > > >Peter > > As a player, I would not know how to interpret this. The hand goes > IN the bell, not OVER the bell. Never seen it in practice. Well, now you know. It's quite common in Brass Band and Wind Band/Concert Band music, probably also Jazz Band music for all I know. I can't see how you could get your hand IN the bell of a Tenor Horn, whether practicing or playing for real. Peter _______________________________________________ Finale mailing list [EMAIL PROTECTED] http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale
