Very off topic: I'm trying to figure out a word, tempo marking, in a Schubert manuscript, the initial tempo marking for Auf dem Flusse from Winterreise.
The manuscript for the first page is here: http://www.schubert-online.at/activpage/manuskripte_en.php?werke_id=440&werkteile_id=&image=MH_05391_D911_037.jpg&groesse=100&aktion=einzelbild&bild_id=38 I can see that Schubert crossed out the word Mäßig, but I can't read what he replaced it with. In most of the published editions I can find, it is given as Langsam, but that clearly isn't what he wrote. Sometimes it is given as Mäßig, but that is clearly crossed out. Mäßig appears in an earlier copy in Schubert's hand (also available online through the Morgan library), but this later copy changes that (along with a few other minor things). Can anyone make out the word? Thanks, David Froom _______________________________________________ Finale mailing list [email protected] https://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale To unsubscribe from finale send a message to: [email protected]
