web/xml/faq faq.fr.xml,1.29,1.30

[Mich�le Garoche]

Update of /cvsroot/fink/web/xml/faq
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv16866

Modified Files:
        faq.fr.xml 
Log Message:
Synchronizing faq.fr.xml with English

Index: faq.fr.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/fink/web/xml/faq/faq.fr.xml,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -d -r1.29 -r1.30
--- faq.fr.xml  15 Jul 2004 11:08:52 -0000      1.29
+++ faq.fr.xml  16 Jul 2004 02:33:42 -0000      1.30
@@ -1008,14 +1008,15 @@
         <p>Ce problème se résout, en général, par la définition correcte de 
votre environnement, cf. <xref chapter="usage-fink" section="fink-not-found">cette 
partie des QFP</xref>.</p>
       </answer>
     </faqentry>
-     <faqentry name="xml-parser-pm">
+     <faqentry name="xml-parser">
       <question>
-        <p><code>intltool</code> semble ne pas trouver XML::Parser. Pourtant 
xml-parser-pm est installé.</p>
+        <p>Le message d'erreur suivant apparaît : <quote>configure: error: 
XML::Parser perl module is required for intltool</quote>. Que faire ?</p>
       </question>
       <answer>
-        <p>Cette erreur se produit le plus souvent lors de mises à jour. Vous devez 
vérifier que vous avez la variante du paquet qui correspond à la version de Perl 
installée dans votre système. Par exemple, sous Panther, vous devez avoir 
<code>xml-parser-pm581</code> et sous Jaguar <code>xml-parser-pm560</code>.</p>
+        <p>Vous devez vérifier que vous avez la variante du paquet qui correspond à 
la version de Perl installée dans votre système. Par exemple, sous Panther, vous 
devez avoir <code>xml-parser-pm581</code> et non pas <code>xml-parser-pm560</code> (il 
se peut que vous ayez le paquet fantôme <code>xml-parser-pm</code>), car, dans votre 
système est installé <code>Perl-5.8.1</code> et non pas <code>Perl-5.6.0</code>. 
Sous Jaguar, vous devez avoir la variante <code>pm560</code> si vous utilisez la 
version système de Perl; si vous avez installé <code>Perl 5.8.0</code>, vous devez 
avoir la variante <code>pm580</code>.</p>
       </answer>
     </faqentry>
+        <p>You need to make sure that you have the right variant of the xml-parser-pm 
package to match the Perl version for your system.  For example, if you're on Panther 
you should have <code>xml-parser-pm581</code> rather than 
<code>xml-parser-pm560</code> (you may also have the <code>xml-parser-pm</code> 
placeholder), since you have <code>Perl-5.8.1</code> rather than 
<code>Perl-5.6.0</code>.  If you're on Jaguar, and are using the default system Perl 
version, you'll have the <code>pm560</code> variant, and if you've installed 
<code>Perl 5.8.0</code> you may have the <code>pm580</code> variant.</p>
         <faqentry name="master-problems">
       <question>
         <p>Lors du téléchargement d'un paquet, Fink tente de le faire à partir 
d'un site dont le nom contient <quote>distfiles</quote> et ne trouve pas le 
fichier.</p>



-------------------------------------------------------
This SF.Net email is sponsored by BEA Weblogic Workshop
FREE Java Enterprise J2EE developer tools!
Get your free copy of BEA WebLogic Workshop 8.1 today.
http://ads.osdn.com/?ad_id=4721&alloc_id=10040&op=click
_______________________________________________
Fink-commits mailing list
[EMAIL PROTECTED]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/fink-commits