Update of /cvsroot/fink/web/xml/doc
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv12184
Modified Files:
doc.es.xml
Log Message:
Correcting misspelling Spanish doc.es.xml, made by Lenin Dominguez
Index: doc.es.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/fink/web/xml/doc/doc.es.xml,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -d -r1.5 -r1.6
--- doc.es.xml 24 Mar 2004 18:14:58 -0000 1.5
+++ doc.es.xml 30 Aug 2004 22:41:13 -0000 1.6
@@ -1,39 +1,40 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article SYSTEM "../finkdoc.dtd">
<article filename="index" lang="es">
- <title>Fink - Documentacion</title>
- <shorttitle>Documentacion</shorttitle>
+ <title>Fink - Documentación</title>
+ <shorttitle>Documentación</shorttitle>
<cvsid>$Id$</cvsid>
<preface>
+ <p>Atención: la versión española de este documento no se sincroniza con la
versión inglesa.</p>
<p>
-Este es una coleccion de varios documentos escritos para el Fink. Algunos de ellos
tambien pueden ser utiles para la gente que usa Mac OS X o Darwin sin Fink y que
deseen aprender a hacer "puertos" de software de Unix. </p>
+Esta es una colección de varios documentos escritos para el Fink. Algunos de ellos
tambien pueden ser útiles para la gente que usa Mac OS X o Darwin sin Fink y que
deseen aprender a hacer "puertos" de software de Unix. </p>
</preface>
<section name="userdoc">
- <title>Documentecion del Usuario</title>
+ <title>Documentación del Usuario</title>
<p>
-La documenteacion actual del Fink incluye:
+La documentación actual del Fink incluye:
</p>
<ul>
- <li><varlink url="users-guide/index.php"
varurl="users-guide/uguide.en.html">Guia del Usuario del Fink</varlink> -
-esto cubre la instalacion del propio Fink, la instalacion de pauqtes, y
actualizaciones del Fink. Contiene instrucciones tanto para la version fuente como
para la binaria.
+ <li><varlink url="users-guide/index.php"
varurl="users-guide/uguide.en.html">GuÃa del Usuario del Fink</varlink> -
+esto cubre la instalación del propio Fink, la instalación de paquetes, y
actualizaciones del Fink. Contiene instrucciones tanto para la version fuente como
para la binaria.
<em>Trabajo en Proceso!</em></li>
<li><varlink url="x11/index.php" varurl="x11/x11.en.html">Ejecutando X11 en Mac
OS X y Darwin</varlink> -
-cubre conceptos como la instalacion y ejecucion (tambien dedicado a los usuarios de
Darwin y Mac OS X)</li>
+cubre conceptos como la instalación y ejecución (tambien dedicado a los usuarios de
Darwin y Mac OS X)</li>
</ul>
<p>
-Un grupo de documentos que son mas completos, pero ligeramente desactualizados y no
frecuentemente actualizados son los que siguen:
+Un grupo de documentos que son más completos, pero ligeramente desactualizados y no
frecuentemente actualizados son los que siguen:
</p>
<ul>
- <li><varlink url="bundled/install.php"
varurl="bundled/install.html">Instalacion y Actualizacion</varlink> - cubre la
instalacion de Fink asi como las actualizaciones</li>
+ <li><varlink url="bundled/install.php"
varurl="bundled/install.html">Instalación y Actualización</varlink> - cubre la
instalación de Fink asà como las actualizaciones</li>
<li><varlink url="bundled/usage.php" varurl="bundled/usage.html">Uso</varlink>
- como usar Fink e instalar programas</li>
- <li><varlink url="readme.php" varurl="readme.en.html">Fink ReadMe</varlink> -
El archivo Leeme de la distribucion fuente</li>
- <li><varlink url="cvsaccess/index.php" varurl="cvsaccess/cvs.en.html">Acceso a
CVS</varlink> - Como acccesar aldeposito CVS de Fink para obtener las ultimas version
de codigo fuente de los paquetes, aun entre liberaciones del Fink</li>
+ <li><varlink url="readme.php" varurl="readme.en.html">Fink ReadMe</varlink> -
El archivo Leeme de la distribución fuente</li>
+ <li><varlink url="cvsaccess/index.php" varurl="cvsaccess/cvs.en.html">Acceso a
CVS</varlink> - Como acccesar al deposito CVS de Fink para obtener las últimas
version de código fuente de los paquetes, aun entre liberaciones del Fink</li>
</ul>
</section>
<section name="developerdoc">
- <title>Documentecion de Desarrolladores</title>
+ <title>Documentación de Desarrolladores</title>
<ul>
- <li><link url="http://fink.sourceforge.net/doc/UsingFink.pdf";>UUsando Fink: Un
"Como hacer" para los desarrolladores</link> (un pdf de 2 Mbs) - transparencias e la
presentacion de la Conferencias<link
url="http://conferences.oreillynet.com/macosx2002/";>O'Reilly Mac OS X </link>
(Disponible tambien como
+ <li><link url="http://fink.sourceforge.net/doc/UsingFink.pdf";>Usando Fink: Un
"Cómo hacer" para los desarrolladores</link> (un pdf de 2 Mbs) - transparencias y la
presentación de la Conferencias<link
url="http://conferences.oreillynet.com/macosx2002/";>O'Reilly Mac OS X </link>
(Disponible tambien como
<link
url="http://conferences.oreillynet.com/presentations/macosx02/morrison_david.ppt";>archivo
de PowerPoint </link>) </li>
<li><varlink url="porting/index.php" varurl="porting/porting.en.html">Tips para
hacer "puerto"</varlink> - notas para hacer "puertos" de aplicaciones de Unix a
Darwin</li>
<li><varlink url="packaging/index.php"
varurl="packaging/packaging.en.html">Manual de Paquetes</varlink> - como crear y
mantener paquetes de Fink</li>
-------------------------------------------------------
This SF.Net email is sponsored by BEA Weblogic Workshop
FREE Java Enterprise J2EE developer tools!
Get your free copy of BEA WebLogic Workshop 8.1 today.
http://ads.osdn.com/?ad_id=5047&alloc_id=10808&op=click
_______________________________________________
Fink-commits mailing list
[EMAIL PROTECTED]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/fink-commits
