Update of /cvsroot/fink/web/xml/news
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv24228

Modified Files:
        news.es.xml 
Log Message:
Synchronizing with English

Index: news.es.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/fink/web/xml/news/news.es.xml,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -d -r1.5 -r1.6
--- news.es.xml 22 Sep 2004 22:33:06 -0000      1.5
+++ news.es.xml 25 Oct 2004 06:56:14 -0000      1.6
@@ -1,9 +1,27 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE news SYSTEM "finknews.dtd">
 <news filename="index" lang="es" fsroot="../..">
-<news>
 <cvsid>$Id$</cvsid>
-
+ <newsitem>
+    <date>2004-10-15</date>
+    <headline>Resolución de problemas con gcc.</headline>
+    <body>
+      <p>
+Se sabe que la versión de gcc incluída en XCode 1.5 produce 
+salidas incorrectas desde código c++ bajo determinadas circunstancias.
+Fink tiene ahora un mecanismo para avisar al usuario de esto. Además, 
+Fink pronto rechazará el uso de esta versión "rota" para compilar paquetes
+de los cuales se sepa que tienen este problema.</p>
+      <p>
+Si te has pasado ya a la versión 1.5 de XCode una solución se halla descrita 
+<link 
url="http://article.gmane.org/gmane.os.apple.fink.beginners/13580/match=cc1plus+download+costabel";>
 aquí </link>.
+</p>
+      <p> Si no te has actualizado aún, nuestro consejo es que 
+consideres no hacerlo y quedarte con  XCode versión 1.2 
+hasta que el problema sea resuelto.
+</p>
+    </body>
+  </newsitem>
 <newsitem>
 <date>2004-09-20</date>
 <headline>Fink 0.7.1 liberado.</headline>
@@ -27,14 +45,13 @@
 <p>
 Asegúrate de seleccionar el <em>instalador adecuado</em> para tu plataforma. Fink 
0.6.3 solo se funcionará en Mac OS X 10.2.* mientras que Fink 0.7.1 sólo se 
funcionará en Mac OS X 10.3.* </p>
 
-        <p>
+       <p>
 El Equipo de Fink desea agradecer a sus muchos contributores, ayudantes frecuentes y 
a los desarrolladores por hacer que esta liberación ocurriera. 
 También agradecemos a nuestra comunidad por descarger la versión 0.7.0 más de 
130.000 veces. Sin su constante apoyo y valiosas indicaciones Fink no estaría donde 
está ahora...
 </p>
 
 </body>
 </newsitem>
-
 <newsitem>
        <date>2004-08-23</date>
        <headline>Problemas con XCode 1.5</headline>
@@ -93,7 +110,7 @@
        mejorar nuestro servicio a la comunidad requerimos un aún mejor
        sistema de espejos. En particular, carecemos de espejos en Europa
        Central, Rusia y el Lejano Oriente. Sí sientes que tienes 2 Mbit para
-       compartir con un espejo de rsync, o aún má´s para ofrecer un espejo de
+       compartir con un espejo de rsync, o aún más para ofrecer un espejo de
        distfiles, por favor  <extlink url="mailto:[EMAIL 
PROTECTED]">contactanos</extlink>.
        </p>
        <p>
@@ -146,8 +163,7 @@
 Gracias a Baba Yoshihiko, Fink ha tomado los pasos necesarios para permitirnos la 
internacionalización.
 La infraestructura mejorada nos permite desplegar un sitio web multilenguaje a 
nuestros visitantes de todo el mundo.</p>
 <p>
-Esto también significa que se necesitan voluntarios. El sitio web de Fink necesita 
ser traducido al lenguaje de tu elección. Una traducción al japonés esta en proceso 
al igual que una al francés, lidereada por Michele Garoche.This also means that we 
need volunteers. The Fink web-site needs to be translated into the language of your 
choice. 
-A translation into Japanese is being worked on and the translation into French has 
been taken over by Michele Garoche. 
+Esto también significa que se necesitan voluntarios. El sitio web de Fink necesita 
ser traducido al lenguaje de tu elección. Una traducción al japonés esta en proceso 
al igual que una al francés, lidereada por Michele Garoche.
 ¿A qué idioma estas dispuesto a traducir?
 </p>
 <p>
@@ -249,7 +265,7 @@
  The Fink team and I wish all of you a merry Christmas and happy Holidays. We are 
looking
  forward to yet another year where we can help the Macintosh community grow into the 
  world of UNIX together with Mac OS X.
-               </p>
+               </p>
                <p>
  We wish you all, that your hope is not too frail and that you will carry on 
following 
  through with your wishes. May the world we live in gradually become a better place 
and
@@ -293,29 +309,29 @@
        <headline>More mirrors....pretty please?</headline>
        <body>
        <p>While we welcome our latest full mirror in Norway, sponsored by Havar 
Valeur, 
-        we crave more. To improve our service to all of you, we would like to ask that
-        you evaluate carefully if you maybe do have the resources to become a mirror. 
-        </p>    
-        <p>     
-        All it takes is a 10Mbit link, around 100MB of disk space  and some bandwidth 
you are 
-        willing to share for Fink. The exact setup instructions for rsync mirrors can 
be found 
-        <extlink url="http://finkmirrors.net/rsync.html";>here</extlink>. Especially 
mirrors in
-        Asia, Australia, New Zealand, South Europe and Middle Europe are welcome, 
since we have none in 
-        those regions yet. If you feel generous and wish to donate even more 
resources, please visit
-        <extlink url="http://finkmirrors.net";>finkmirrors.net</extlink> to learn 
about your options.
-        </p>    
-        <p>     
-        The current status of all available rsync mirrors can be viewed on the 
finkmirrors.net pages as well.
-        We hope to improve this service in the future, yet this depends on your 
willingness to help us out. 
-        We are looking forward to many new applications and thank our community in 
advance. 
-        </p>    
+       we crave more. To improve our service to all of you, we would like to ask that
+       you evaluate carefully if you maybe do have the resources to become a mirror. 
+       </p>    
+       <p>     
+       All it takes is a 10Mbit link, around 100MB of disk space  and some bandwidth 
you are 
+       willing to share for Fink. The exact setup instructions for rsync mirrors can 
be found 
+       <extlink url="http://finkmirrors.net/rsync.html";>here</extlink>. Especially 
mirrors in
+       Asia, Australia, New Zealand, South Europe and Middle Europe are welcome, 
since we have none in 
+       those regions yet. If you feel generous and wish to donate even more 
resources, please visit
+       <extlink url="http://finkmirrors.net";>finkmirrors.net</extlink> to learn about 
your options.
+       </p>    
+       <p>     
+       The current status of all available rsync mirrors can be viewed on the 
finkmirrors.net pages as well.
+       We hope to improve this service in the future, yet this depends on your 
willingness to help us out. 
+       We are looking forward to many new applications and thank our community in 
advance. 
+       </p>    
        </body>
 </newsitem>
 <newsitem>
        <date>2003-11-17</date>
        <headline>Fink 0.6.2 released</headline>
        <body>
-        <p>The latest Fink release, version 0.6.2, is now available
+       <p>The latest Fink release, version 0.6.2, is now available
 for both source and binary users.  This is a bug-fix release, intended
 to address two problems: the dselect/user deletion bug, and a 
 problem with ownership of files.  The dselect bug was addressed by
@@ -377,10 +393,10 @@
        </body>
 </newsitem>
 <newsitem>
-        <date>2003-11-01</date>
-        <headline>Fink 0.6.1 released</headline>
-                <body>
-        <p>The latest Fink release, version 0.6.1, is now available
+       <date>2003-11-01</date>
+       <headline>Fink 0.6.1 released</headline>
+               <body>
+       <p>The latest Fink release, version 0.6.1, is now available
 for both source and binary users.  This release was built on OS X 10.2
 using the gcc 3.3 compiler, and runs well on OS X 10.3.  Most Fink
 users who upgrade to 10.3 will want to only use the binaries from this
@@ -405,7 +421,7 @@
 under OS X 10.2, be sure to install the August2003gccUpdater, available
 after free registration from connect.apple.com.
 </p>
-                </body>
+               </body>
 </newsitem>
 
 <newsitem>
@@ -573,9 +589,9 @@
 </newsitem>
 
 <newsitem>
-        <date>2003-08-18</date>
-        <headline>Source files from ftp.gnu.org</headline>
-               <body>
+       <date>2003-08-18</date>
+       <headline>Source files from ftp.gnu.org</headline>
+              <body>
 <p>As announced in <extlink
 url="http://www.cert.org/advisories/CA-2003-21.html";>this CERT 
 advisory</extlink>, it has recently been discovered that
@@ -601,16 +617,16 @@
 <code>slib</code>.
 It may be difficult to install those packages at present.
 </p>
-                </body>
+               </body>
 </newsitem>
 
 
 <newsitem>
-        <date>2003-06-26</date>
-        <headline>Developer Tools Update.</headline>
-               <body>
+       <date>2003-06-26</date>
+       <headline>Developer Tools Update.</headline>
+              <body>
 <p><em>Quick Summary: DO NOT INSTALL THIS UPDATE.</em></p>
-               <p>
+              <p>
 Apple has released a patch to the December 2002 
 Developer Tools which includes gcc 3.3,
 their new compiler.
@@ -638,15 +654,15 @@
 is ready, if you need Fortran-related programs you should not install
 the update.</p>
 
-                </body>
+               </body>
 </newsitem>
 
 
 <newsitem>
-        <date>2003-06-20</date>
-        <headline>Darwin packaging groups to coordinate efforts.</headline>
-               <body>
-               <p>
+       <date>2003-06-20</date>
+       <headline>Darwin packaging groups to coordinate efforts.</headline>
+              <body>
+              <p>
 The <extlink url="http://fink.sourceforge.net";>Fink</extlink>, 
 <extlink url="http://www.gentoo.org";>Gentoo</extlink>, 
 and 
@@ -661,25 +677,25 @@
 the <extlink url="http://www.metapkg.org";>www.metapkg.org</extlink> Web 
 site,  which  will provide a home for this cooperative effort. 
 </p>
-                </body>
+               </body>
 </newsitem>
 
 
 <newsitem>
-        <date>2003-06-16</date>
-        <headline>Fink logo contest begins.</headline>
-               <body>
-               <p>Fink and 
+       <date>2003-06-16</date>
+       <headline>Fink logo contest begins.</headline>
+              <body>
+              <p>Fink and 
 <extlink url="http://www.macwelt.de/";>MacWelt</extlink> have managed to organize a 
logo contest.
 For the next six weeks everyone is invited to submit their logo creations. 
 Fink needs a new face and with your help we might just get one.  We are curious to 
see what you imagine Fink to be as a graphical representation.
 The initial announcement by Macnews is in German, for those of you not capable of 
reading German a translated version can be found
  <extlink url="http://fink.sourceforge.net/logo.php";>here</extlink>. 
-                </p>
+               </p>
 <p>
 Fink and MacWelt hope that many of you will participate as we might just find some 
prices for the winners. Good luck and.... start drawing.
 </p>
-                </body>
+               </body>
 </newsitem>
 
 
@@ -782,10 +798,10 @@
 shortly.
 </p></body></newsitem>
 <newsitem>
-        <date>2003-02-14</date>
-        <headline>New version of FinkCommander</headline>
-        <body>
-        <p><extlink
+       <date>2003-02-14</date>
+       <headline>New version of FinkCommander</headline>
+       <body>
+       <p><extlink
  url="http://finkcommander.sourceforge.net/";>FinkCommander</extlink>,
  a separate project which provides a GUI for Fink,
 has released version 0.5.0, their first Jaguar-only version.  The new
@@ -795,11 +811,11 @@
 other improvements.</extlink>
 </p></body></newsitem>
 <newsitem>
-        <date>2003-02-07</date>
-        <headline>DO NOT INSTALL VIREX 7.2</headline>
-        <body>
-        <p>
-        The Virex 7.2 package, currently being distributed free to all .Mac 
+       <date>2003-02-07</date>
+       <headline>DO NOT INSTALL VIREX 7.2</headline>
+       <body>
+       <p>
+       The Virex 7.2 package, currently being distributed free to all .Mac 
 members, has a serious conflict with Fink.  <em>Fink users should not install 
 Virex 7.2 under any circumstances.</em>
   Installing it after Fink is installed
@@ -837,7 +853,7 @@
        <headline>Gnome, libpng, and the unstable tree</headline>
        <body>
        <p>
-        A problem was uncovered today concerning the versions of imlib,
+       A problem was uncovered today concerning the versions of imlib,
  libpng, and gnome in Fink's unstable tree.  The Fink team is hard at
  work addressing this problem.  As a workaround, users can downgrade
 their imlib package to the stable version, "<code>fink install
@@ -1097,10 +1113,10 @@
     </p>
     <ul>
       <li>
-        Via the binary distribution. First make sure you have the latest list of 
packages available: <em> sudo apt-get update</em>. Then you can perform the actual 
update: <em> sudo apt-get install passwd</em>. 
+       Via the binary distribution. First make sure you have the latest list of 
packages available: <em> sudo apt-get update</em>. Then you can perform the actual 
update: <em> sudo apt-get install passwd</em>. 
       </li>
       <li>
-        Via the source distribution. First make sure you have the latest set of 
package descriptions: <em> fink selfupdate-cvs</em>. Then, update the passwd package: 
<em> fink update passwd</em> 
+       Via the source distribution. First make sure you have the latest set of 
package descriptions: <em> fink selfupdate-cvs</em>. Then, update the passwd package: 
<em> fink update passwd</em> 
       </li>
     </ul>
     <p>



-------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by: IT Product Guide on ITManagersJournal
Use IT products in your business? Tell us what you think of them. Give us
Your Opinions, Get Free ThinkGeek Gift Certificates! Click to find out more
http://productguide.itmanagersjournal.com/guidepromo.tmpl
_______________________________________________
Fink-commits mailing list
[EMAIL PROTECTED]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/fink-commits

Reply via email to