Update of /cvsroot/fink/web/xml/users-guide
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv20475
Modified Files:
uguide.fr.xml
Log Message:
Synchronizing French with English v1.20
Index: uguide.fr.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/fink/web/xml/users-guide/uguide.fr.xml,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -d -r1.17 -r1.18
--- uguide.fr.xml 21 Oct 2004 21:34:34 -0000 1.17
+++ uguide.fr.xml 8 Nov 2004 04:12:42 -0000 1.18
@@ -952,10 +952,14 @@
</section>
<section name="remove" >
<title>remove - suppression</title>
- <p>La commande remove supprime les paquets du système en appelant la
commande '<code>dpkg --remove</code>'. L'implantation actuelle de cette
commande possède quelques défauts : elle ne fonctionne que sur les paquets
dont l'outil <code>fink</code> a connaissance (c'est Ă dire quand un fichier
.info est présent) ; elle ne vérifie pas les dépendances elle-même, mais
délègue ce travail à l'outil dpkg (en général, cela ne pose pas de
problèmes).</p>
- <p>La commande remove ne supprime que le paquet lui-mĂŞme. Le paquet
compressé .deb reste sur le système. Ceci signifie que vous pouvez
réinstaller le paquet plus tard, sans avoir à le recompiler. Si vous avez
besoin de libérer de l'espace disque, vous pouvez supprimer les fichiers .deb
de l'arborescence <filename>/sw/fink/dists</filename>.</p>
+<p>La commande remove supprime les paquets du système en appelant la commande
'<code>dpkg --remove</code>'. L'implantation actuelle de cette commande a un
défaut : elle ne vérifie pas les dépendances elle-même, mais délègue ce
travail à l'outil dpkg (en général, cela ne pose pas de problèmes).</p>
+ <p>La commande remove ne supprime que le paquet lui-mĂŞme (Ă
l'exclusion des fichiers de configuration). Le paquet compressé .deb reste sur
le système. Ceci signifie que vous pouvez réinstaller le paquet plus tard,
sans avoir à le recompiler. Si vous avez besoin de libérer de l'espace
disque, vous pouvez supprimer les fichiers .deb de l'arborescence
<filename>/sw/fink/dists</filename>.</p>
<p>Alias : disable, deactivate, unuse, delete.</p>
</section>
+ <section name="purge">
+ <title>purge</title>
+<p>La commande purge supprime les paquets du système. Elle agit de la même
façon que la commande remove, mais elle supprime en plus les fichiers de
configuration.</p>
+ </section>
<section name="update-all" >
<title>update-all - tout mettre Ă jour</title>
<p>Cette commande met à jour tous les paquets installés. Elle
n'utilise pas de liste de paquets, il suffit de lancer :</p>
-------------------------------------------------------
This SF.Net email is sponsored by:
Sybase ASE Linux Express Edition - download now for FREE
LinuxWorld Reader's Choice Award Winner for best database on Linux.
http://ads.osdn.com/?ad_id=5588&alloc_id=12065&op=click
_______________________________________________
Fink-commits mailing list
[EMAIL PROTECTED]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/fink-commits
