Update of /cvsroot/fink/web/xml/faq
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv15706
Modified Files:
faq.ja.xml faq.zh.xml
Log Message:
= faq.en.xml 1.57
Index: faq.ja.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/fink/web/xml/faq/faq.ja.xml,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -d -r1.32 -r1.33
--- faq.ja.xml 9 Jul 2005 13:56:39 -0000 1.32
+++ faq.ja.xml 24 Aug 2005 00:51:50 -0000 1.33
@@ -622,14 +622,16 @@
<em>注è¨:</em> å¤ããã¼ã¸ã§ã³ã® fink ã§ã¯ãã¹ã¯ãªããåã
<filename>/sw/bin/pathsetup.sh</filename> ã§ã¯ãªã
<filename>/sw/bin/pathsetup.command</filename>
ã¨ãªã£ã¦ãããã¨ãããã¾ãã
ãããã¯ã Fink
ãã¤ããªãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ã®ãã£ã¹ã¯ã¤ã¡ã¼ã¸å
ã«ãã
<filename>pathsetup.app</filename> ãå®è¡ããæ¹æ³ãããã¾ãã
</p>
-<p>ãã®ã¨ã©ã¼ã Apple X11 ã¿ã¼ããã«ã§ã®ã¿åºãå ´åï¼
-<link url=" http://fink.sourceforge.net/doc/x11/run-xfree86.php#xinitrc
">.xinitrc</link>
-ã¨ãããã¡ã¤ã«ãä½æãã</p>
-<codeblock>. /sw/bin/init.sh</codeblock>
-<p>ã®ä¸è¡ãæåã®æ¹
-(ä»ã®ããã°ã©ã ãå®è¡ãããå)
-ã«è¿½å ãã¾ãã
-X11 ãç«ã¡ä¸ãã£ã¦ããå ´åã X11 ãåèµ·åãã¾ãã</p>
+<p>
+Apple X11 terminal ã§ã®ã¿ãã®åé¡ãçºçããã®ã§ããã°ã
+ç°¡åãªè§£æ±ºæ¹æ³ã¯
X11ãã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã¡ãã¥ã¼ã®"ã¿ã¼ããã«"ãã<em>ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³->ã¡ãã¥ã¼ãã«ã¹ã¿ãã¤ãº...</em>ããå¤æ´ãã¾ãã
+</p>
+ <codeblock>xterm</codeblock>
+ <p>cã³ãã³ãã®æ¬ã</p>
+ <codeblock>xterm -ls</codeblock>
+ <p>ã¨ãã¾ããããã§<code>ls</code> 㯠<quote>login
shell</quote> ãæå³ãããã°ã¤ã³ã»ããã¢ããã (OS X
ã¿ã¼ããã«ã¨åæ§ã«) 使ç¨ããããã¨ã«ãªãã¾ãã</p>
+ <p><filename>/sw/bin/init.*</filename>
ã¹ã¯ãªããã¯ã<filename>/sw/bin</filename>
ããã¹ã«è¿½å ãã以å¤ã«ãæ§ã
ãªãã¨ããã¦ãã¾ãã
+
å¤ãã®ããã±ã¼ã¸ã¯ããã®è¿½å å¦çããªãã¦ã¯æ£å¸¸ã«åä½ãã¾ããã</p>
<codeblock>source ~/.cshrc</codeblock>
</answer>
</faqentry>
@@ -980,6 +982,7 @@
# Official binary distribution: download location for updated
# packages built between releases
deb http://bindist.finkmirrors.net/bindist 10.3/current main crypto</codeblock>
+<p>(ä¸è¨ã¯ 10.3 ãæ³å®ãã¦ãã¾ãã <code>10.3</code>
ããç¾å¨ãããä¸æã®ãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ã«å¤ãã¦ä½¿ç¨ãã¦ãã ããã</p>
<p>
ã¨ããä¿åãã¦ã¨ãã£ã¿ãçµäºãã¾ãã
ãã®å¾ããã¤ããªããã±ã¼ã¸ãªã¹ããæ´æ°ãã¦ãã ããã
@@ -1437,6 +1440,11 @@
ä¸å¹¸ã«ããã«ããä¸å®å
¨ã§çµããããããã¾ããããã®å ´åã<code>update</code>
ã³ãã³ãã
ç¹°ãè¿ããã¨ã§å
ã«é²ããã§ãããã
</p>
+ <p>
+ 極端ãªç¶æ³ã§ã¯ã<code>libgettext3-dev</code>
ã«ä¾åãããã®ã¨å¥ã«ã<code>gettext-dev</code>
+ (ãªã©ãåé¡ãèµ·ããã¦ãããã¢)
ã«ãã«ãä¾åããããã±ã¼ã¸ãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããå¿
è¦ãããã¾ãã
+
ããã±ã¼ã¸ãä¸ã¤ãã¤ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããå¿
è¦ãããããããã¾ããã
+ </p>
<p>ãã®åé¡ã®è§£æ±ºã¯ <code>fink-0.2.5</code>
ã§äºå®ããã¦ãã¾ãã</p>
</answer>
</faqentry>
@@ -2081,7 +2089,15 @@
ããã¯ãããã±ã¼ã¸ãã½ã¼ã¹ãããã«ãããéã«å¿
é ã§ãã
X11SDK 㯠Xcode CD ã«ããã¾ãããXCode
ãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãã¦ããããã©ã«ãã§ã¯ã¤ã³ã¹ãã¼ã«<em>ããã¾ãã</em>ã
ã¤ã³ã¹ãã¼ã«æã«ã«ã¹ã¿ã ãé¸æãã¦ããã±ã¼ã¸ãé¸æãããã
- XCode ã® CD å
ã® <filename>Packages</filename>
ãã©ã«ããã X11SDK pkg ãããã«ã¯ãªãã¯ãã¾ãã
+ Panther ã® XCode CD ã¾ã㯠Tiger DVD ã® XCode Tools
ãã©ã«ãå
ã«ããã¾ãã
+ Panther
ã§ã¯ãããã©ã«ãã§ã¯ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããã¾ããã®ã§ãã«ã¹ã¿ã ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãé¸æãããã
+ <filename>Packages</filename> ãã©ã«ãå
ã®
<filename>X11SDK pkg</filename> ã¢ã¤ã³ã³ãããã«ã¯ãªãã¯ãã¾ãã
+ Tiger ã§ã¯ã (ãã¨ã X11User ããªãã¦ã)
ããã©ã«ãã§ã¤ã³ã¹ãã¼ã«<em>ããã¾ã</em>ããä¸é¨ã®ãã¡ã¤ã«ãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãããªããã¨ãããã¾ãã
+ </p>
+ <p>
+ XCode
ãã£ã¹ã¯ãä»éããã¦ããªãã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã®å ´åã<filename>X11SDK.pkg</filename>
ãå«ããã£ã¹ã¯ã¤ã¡ã¼ã¸ãããå ´åãããã¾ãã
+ <filename> /Applications/Installers </filename>
ãªã©ã®ãã£ã¬ã¯ããªãæ¢ãã¦ãã ããã
+ <filename>X11User.pkg</filename>
ãåããã£ã¬ã¯ããªã«ããå ´åãããã¾ãã
</p>
<p>
ããã§ãåé¡ãããå ´åã
@@ -2207,6 +2223,15 @@
<p>
ãã®æ¹æ³ã¯ãApple X11
ã®ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã¡ãã¥ã¼ããã§ããã¿ã¼ããã«ããã§ãæå¹ã§ãã
</p>
+ <p>
+ ãããã°ãã¼ãã«ã«è¨å®ãã
(ã¹ã¿ã¼ãã¢ããã¹ã¯ãªãã㨠<code>.xinitrc</code>ãGNOME
ã使ãå ´åã«ã¯å¿
é ) ã®ãè¯ãã§ãããã
+ (ãã°ã¤ã³ã·ã§ã«ã«é¢ããã) <code>.xinitrc</code>
ã¨ã <em>bash</em> ã¦ã¼ã¶ã¼ã¯ <code>.profile</code>
(ã¾ãã¯ä»ã®ã¹ã¿ã¼ãã¢ããã¹ã¯ãªãã) ã«ã
+ </p>
+ <codeblock>export DYLD_FALLBACK_LIBRARY_PATH=:</codeblock>
+ <p>ã¨è¨è¿°ãã<em>tcsh</em> ã¦ã¼ã¶ã¼ã¯ãåæ§ã«
<code>.cshrc</code> (ã¾ãã¯ä»ã®ã¹ã¿ã¼ãã¢ããã¹ã¯ãªãã)
ã«ã</p>
+ <codeblock>setenv DYLD_FALLBACK_LIBRARY_PATH :</codeblock>
+ <p>ã¨è¨è¿°ãã¾ãã</p>
+ <p>ãã㯠<code>base-files-1.9.7-1</code>
以éã§ã¯èªåçã«è¿½å ããã¾ãã</p>
</answer>
</faqentry>
</chapter>
Index: faq.zh.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/fink/web/xml/faq/faq.zh.xml,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -d -r1.18 -r1.19
--- faq.zh.xml 9 Jul 2005 13:56:39 -0000 1.18
+++ faq.zh.xml 24 Aug 2005 00:51:50 -0000 1.19
@@ -588,11 +588,12 @@
of <filename>pathsetup.sh</filename>. Alternately, you can run
the <filename>pathsetup.app</filename> application on the Fink
binary distribution disk image.</p>
- <!-- end translation -->
- <p>å¦ä¸æ¹é¢ï¼å¦æä½ åªå¨è¹æç X11
ç»ç«¯ä¸ç¢°å°è¿ä¸ªé®é¢ï¼è¿ä¹è®¸æå³çä½ éè¦å建ä¸ä¸ª <link
url="http://fink.sourceforge.net/doc/x11/run-xfree86.php#xinitrc";
>.xinitrc</link>
æ件并å¨é è¿æ件å¼å¤´çå°æ¹ï¼å°±æ¯è¯´ï¼å¨è¿è¡ä»»ä½ç¨åºä»¥åï¼æ·»å ä¸è¡ï¼</p>
- <codeblock>. /sw/bin/init.sh</codeblock>
- <p>å¨åå®ä»¥åï¼éæ°è¿è¡ X11ã</p>
- <!-- start translation -->
+ <p>On the other hand, if you only have problems in the Apple X11
+ terminal, the easy solution is to modify the "Terminal" entry in the
X11 Application menu via the <em>Applications->Customize Menu...
</em>option. Instead of just</p>
+ <codeblock>xterm</codeblock>
+ <p>change the command field to read</p>
+ <codeblock>xterm -ls</codeblock>
+ <p><code>ls</code> here means <quote>login shell</quote>, and the
result is that your full login setup gets used (just like the OS X
Terminal).</p>
<p>These <filename>/sw/bin/init.*</filename> scripts do much
more than just add <filename>/sw/bin</filename> to your PATH.
Many packages will not work correctly without these additional
@@ -889,6 +890,7 @@
# Official binary distribution: download location for updated
# packages built between releases
deb http://bindist.finkmirrors.net/bindist 10.3/current main crypto</codeblock>
+<p>(The above of course assumes you're on 10.3. If you're on a different OS
replace <code>10.3</code> with what your current distribution is.</p>
<p>Then save your work and quit the editor. Now update your
binary package list again.</p>
</li>
</ul>
@@ -1262,6 +1264,7 @@
<p>Some packages that need <code>gettext</code> headers to build have
been updated to use <code>libgettext3-dev</code> and some still use
<code>gettext-dev</code>. Consequently, Fink may try to switch to whichever
one isn't currently installed in order to satisfy a build dependency for some
package that you're trying to update. In addition, the <code>fink </code>tool
treats <code>gettext-dev</code> as essential, and will install it any time you
selfupdate.</p>
<p>Similar behavior can happen for other pairs of packages, too. </p>
<p>Unfortunately, due to limitations in the build-dependency engine,
you may find that your build bombs because you've swapped in one of these but
some later package in your build chain wants the other one. You can proceed by
repeating your update command again.</p>
+<p>In extreme cases you may wind up having to install those packages which
build-depend on <code>gettext-dev</code> separately from those which want
<code>libgettext3-dev</code> (or whichever pair are causing problems). You may
even have to install packages one by one.</p>
<p>A permanent fix should hopefully be available in
<code>fink-0.2.5</code>.</p>
</answer>
</faqentry>
@@ -1812,8 +1815,9 @@
</li>
<li>
<em>You are installing from source:</em>
- <p>If you have a current version of <code>fink</code>, then
typically this error means that you need to (re)install the X11SDK, which is
<em>mandatory</em> if you want to build packages from source. It is on the
Xcode CD, and is <em>not</em> installed by default. Even if you install XCode,
the X11SDK is <em>not</em> installed by default. It has to be installed either
with a custom Xcode install, or by clicking on the X11SDK pkg in the
<filename>Packages</filename> folder of the XCode CD.</p>
- <p>If you are still having problems, run </p>
+ <p>If you have a current version of <code>fink</code>, then
typically this error means that you need to (re)install the X11SDK, which is
<em>mandatory</em> if you want to build packages from source. It is on the
Panther Xcode CD or in the XCode Tools folder of a TIger DVD, and is
<em>not</em> installed by default when you install XCode on Panther--it has to
be installed either with a custom Xcode install, or by clicking on the
<filename>X11SDK pkg</filename> icon in the <filename>Packages</filename>
folder of the XCode CD. It <em> is</em>, on the other hand, installed by
default when you install Xcode on Tiger (even if X11User isn't present), but
it's still possible for the Installer program to miss a file. </p>
+ <p>If your computer didn't come with XCode media, then a disk
image for it, containing <filename>X11SDK.pkg</filename> among other things, is
quite likely present on your computer somewhere--check for a directory like
<filename> /Applications/Installers </filename> for an XCode disk image.
<filename>X11User.pkg</filename> may be present in that directory as well. </p>
+ <p>If you are still having problems, run </p>
<codeblock>fink list -i system-xfree86 </codeblock>
<p>It should show the <code>system-xfree86</code>,
<code>system-xfree86-shlibs</code>, and <code>system-xfree86-dev</code>
packages as installed. If the <code>-dev</code> package is missing, reinstall
the X11SDK, since sometimes the Apple Installer misses a file. You may need to
keep doing this. If either of the other two are missing, then reinstall the
X11User package (same reason).</p>
<p>
@@ -1889,6 +1893,13 @@
<p>E.g., if you want to use <code>gnucash</code>, you'd use</p>
<codeblock>env DYLD_FALLBACK_LIBRARY_PATH=: gnucash</codeblock>
<p>This method works for applications that are launched via the
Application Menu in Apple's X11 as well as a terminal.</p>
+ <p>You may find it preferable to set this globally (e.g. in your
startup script, and/or in your <code>.xinitrc</code> , which you may need to do
to run GNOME). Put</p>
+ <codeblock>export DYLD_FALLBACK_LIBRARY_PATH=:</codeblock>
+ <p>in your <code>.xinitrc</code> (regardless of your login shell) or
your <code>.profile</code> (or other startup script) for <em>bash</em> users
and:</p>
+ <codeblock>setenv DYLD_FALLBACK_LIBRARY_PATH :</codeblock>
+ <p>is the corresponding command to use in e.g. your
<code>.cshrc</code> file for <em>tcsh</em> users.</p>
+ <p>This will automatically be set if you install
+<code>base-files-1.9.7-1</code> or later.</p>
</answer>
</faqentry>
<!-- end translation -->
-------------------------------------------------------
SF.Net email is Sponsored by the Better Software Conference & EXPO
September 19-22, 2005 * San Francisco, CA * Development Lifecycle Practices
Agile & Plan-Driven Development * Managing Projects & Teams * Testing & QA
Security * Process Improvement & Measurement * http://www.sqe.com/bsce5sf
_______________________________________________
Fink-commits mailing list
Fink-commits@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/fink-commits
