[cvs] web/xml/news news.zh.xml,1.29,1.30

Tue, 11 Dec 2007 20:02:11 -0800 

Update of /cvsroot/fink/web/xml/news
In directory sc8-pr-cvs17.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv29414

Modified Files:
        news.zh.xml 
Log Message:
2006-10-26

Index: news.zh.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/fink/web/xml/news/news.zh.xml,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -d -r1.29 -r1.30
--- news.zh.xml 12 Dec 2007 03:32:55 -0000      1.29
+++ news.zh.xml 12 Dec 2007 04:02:06 -0000      1.30
@@ -21,13 +21,19 @@
 
 <newsitem>
   <date>2007-10-26</date>
-  <headline>Initial Leopard Support</headline>
+  <headline>初步支持 Leopard</headline>
   <body>
-    <p>The Fink Project announces initial support for Mac OS X Leopard 
(10.5).</p>
-<p>10.5 users who are starting a new Fink tree will need to do this via 
bootstrap, until a binary distribution gets generated.  Download fink-0.27.7 
<link 
url="http://downloads.sourceforge.net/fink/fink-0.27.7.tar.gz";>here</link>.</p>
-<p>The 10.4->10.5 update can be accomplished by running <code>fink 
selfupdate</code> to get <code>fink-0.27.7</code> .  If you're doing this on 
10.5, make sure that you have Xcode 3.0 installed.  After 10.5 is installed, 
run <code>fink reinstall fink</code>.</p>
-<p>A direct 10.3->10.5 upgrade path isn't ready yet.  If you're impatient to 
get going, you'll need to download the <code>fink-0.27.7</code> tarball and 
bootstrap a new Fink tree as above.</p>
-<p><em>Update, 2007-10-29:</em>Upgrading users should note that using 
<code>fink cleanup</code> to remove .deb files will remove <em>all</em> of 
them.  This issue should be resolved in the next update.</p>
+    <p>Fink 项目宣布初步支持 Mac OS X Leopard (10.5)。</p>
+<p>在二进制版本发布之前。
+10.5 的用户需要通过 bootstrap 的方式来安装 Fink。
+从这里<link 
url="http://downloads.sourceforge.net/fink/fink-0.27.7.tar.gz";>下载 
fink-0.27.7</link>。</p>
+<p>10.4-&gt;10.5 的升级可以通过执行 <code>fink selfupdate</code> 
来获取 fink-0.27.7。如果您
+是在 10.5 上操作，请确保您已安装 Xcode 3.0。在 10.5 
安装之后，执行 <code>fink
+reinstall fink</code>。</p>
+<p>直接从 10.3-&gt;10.5 
的升级方法暂不支持。如果您等不及了，那
+么您需要下载 <code>fink-0.27.7</code> 包并按前面叙述的方法来 
bootstrap。</p>
+<p><em>更新，2007-10-29:</em> 升级的用户请注意：使用 fink 
cleanup 来移除某些 .deb 文
+件时，同时会移除所有的 .deb 
文件。这个问题将会在下次更新中修正。</p>
 </body>
 </newsitem>
 



-------------------------------------------------------------------------
SF.Net email is sponsored by:
Check out the new SourceForge.net Marketplace.
It's the best place to buy or sell services for
just about anything Open Source.
http://sourceforge.net/services/buy/index.php
_______________________________________________
Fink-commits mailing list
Fink-commits@lists.sourceforge.net
http://news.gmane.org/gmane.os.apple.fink.cvs

Reply via email to