Steve:
Have you tried contacting the package maintainer directly?
'fink info xemacs' reveals that the maintainer for xemacs is Jeffrey Whitaker, [EMAIL PROTECTED]. You should try to reach him, as he is usually very helpful and knowledgeable.
Sorry if you have already tried this. Good luck!
Andy Cunningham
>I just updated (via fink Commander) to 21.5.9-1, which also built
>without problems and runs....except when it goes to make a label in a
>tex buffer, which still causes crash-and-burn.
