Hi All, First of all, I would like to introduce Denis Simonov, the editor of Russian documentation. He will help with questions related with contents of Russian documentation, including fixing of mistakes and supplying recent changes. He is subscribed to this list, and his email is sim-m...@list.ru (in CC here).
At the moment I have submitted to firebird-docs the second sample from another translator to review (the same PSQL section). If it will be considered as good, I will send contacts here, to discuss the overall translation job. I will be not able to assist with further steps (like choosing another translator, etc) due to lack of time. However, we (IBSurgeon) is going to invest some money and efforts in the next volumes of Firebird documentation (in Russian first), there will appropriate announces in the future. As I understood, Helen Borrie is willing to be an editor/proofreader for the translation project. I think this is a good idea to spend part of gathered amount (~$8300 at the moment) to get experienced English editor for this job, to ensure the quality of the final translation. Regards, Alexey Kovyazin IBSurgeon ------------------------------------------------------------------------------ Dive into the World of Parallel Programming The Go Parallel Website, sponsored by Intel and developed in partnership with Slashdot Media, is your hub for all things parallel software development, from weekly thought leadership blogs to news, videos, case studies, tutorials and more. Take a look and join the conversation now. http://goparallel.sourceforge.net/ _______________________________________________ Firebird-docs mailing list Firebird-docs@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/firebird-docs
