[firebird-support] I need help to create trigger in Flamerobin and Firebird 2.5.1

[Ismael L. Donis Garcia]

SET TERM ^ ;
CREATE TRIGGER AFCONFI_AU FOR AFCONFI ACTIVE
AFTER UPDATE POSITION 0
AS
BEGIN
  /* Trigger para registrar el control de actividades */
  if (old.fechap <> new.fechap) then
    begin
      if (old.fechap < new.fechap) then
        execute procedure pi_afact(new.idac, 'Realizó el cierre del período de 
contable correspondiente al mes de ' 
          || case when (extract(month from old.fechap) = 1) then 'Enero/' when 
(extract(month from old.fechap) = 2) then 'Febrero/'
          when (extract(month from old.fechap) = 3) then 'Marzo/' when 
(extract(month from old.fechap) = 4) then 'Abril/'
          when (extract(month from old.fechap) = 5) then 'Mayo/' when 
(extract(month from old.fechap) = 6) then 'Junio/' 
          when (extract(month from old.fechap) = 7) then 'Julio/' when 
(extract(month from old.fechap) = 8) then 'Agosto/' 
          when (extract(month from old.fechap) = 9) then 'Septiembre/' when 
(extract(month from old.fechap) = 10) then 'Octubre/' 
          when (extract(month from old.fechap) = 11) then 'Noviembre/' else  
'Diciembre/' || extract(year from old.fechap) || ' de la entidad: ' || 
new.entidad);
      else
        exception e_act;
    end
END^
SET TERM ; ^

Message: isc_dsql_prepare failed

SQL Message : -104
Invalid token

Engine Code    : 335544569
Engine Message :
Dynamic SQL Error
SQL error code = -104
Token unknown - line 16, column 160
)

Thanks all 
=========
|| ISMAEL ||
=========

[Non-text portions of this message have been removed]