database access is not restricted to a dir but it can be configured to be done so with DatabaseAccess
http://www.firebirdsql.org/manual/qsg2-config.html#qsg2-config-security http://www.firebirdsql.org/manual/qsg2-config.html#qsg2-config-security also firebird runs under firebird user so it needs rw access to that user/group
