Hi all,

we're currently doing the french locales for Firebug 1.4a on
Babelzilla.
And I'm face to a dilemma. Should we translate the Firebug Tracing
window ?

In fact, I think the toolbar should be translated, but not the
content.
Because this window is for debugging Firebug itself (I presume), and
the beta-testers will use it to report bug/information, to the Firebug
programmers, in english. So I think it is helper to not translate this
part.

I'm curious about what think the other translators, and the Firebug
authors ;) .

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Firebug" group.
To post to this group, send email to [email protected]
To unsubscribe from this group, send email to [EMAIL PROTECTED]
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/firebug?hl=en
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

Reply via email to