The config is a tad vague.  Perhaps the server isn't routing
through the firewall to talk to something on the localnet (itself).
Check the FW1 logs.

              -Art

At 11:31 AM 1/7/99 +0100, you wrote:
>Hi,
>
>I have this configuration work :
>
>
>Internet                   localnet
>---------------| FW-1 |----------------| Server |
>
>with Network Adress Translation (static).
>
>All of them work: My local server can connect to the world, and the world
>can connect to
>my local server;
>but my local server can not connect to himself (my server's local IP adr can
>not connect to 
>my translated server addr).
>
>
>What's wrong with my configuration ?
>
>
>               Thank you in advance .
>-
>[To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
>"unsubscribe firewalls" in the body of the message.]
>
>
>
-
[To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
"unsubscribe firewalls" in the body of the message.]

Reply via email to