Conent Filtering

[Mark Jones]

Is it possible to do content filtering without proxying?   As in the firewall can look at where they are requesting and allow the user, without the proxy actually getting it?   Thanks Mark