[This message was posted by Guangbin Xu of SSE <[email protected]> to the "FAST Protocol" discussion forum at http://fixprotocol.org/discuss/46. You can reply to it on-line at http://fixprotocol.org/discuss/read/673897e8 - PLEASE DO NOT REPLY BY MAIL.]
I've sent the document. Please check. Thanks. /Bing. > Thank you for your contribution - We will raise this with the GTC > Governance board and GSC. For now please send it to fpl AT > fixprotocol.org and we can review. If everything is in order we can post > it to the FAST specification page as a non-normative document. > > Separately here are some notes on internationalization: > > 1. The old website used to be internationalized - we lost this > capability alas. > 2. The internally used unified repository supports internationalization. > The unified repository was created to support FIXimate3.0 production > and was also intended to be a "proof of concept" for a unified > repository structure that can support multiple versions of FIX. All > descriptions are moved to a Phrases file by language. > > Someone today could translate the phrases file to another language and > FIXimate would be usable in that language. > > 3. Both John Cameron's fixWiki and FIXimate3.0's unified repository > extract part of the FIX documents into an XML document for use in the > displaying the text. We could take an initial step of extracting > these text blocks to the phrases file and then making part of the > specification available for internationalization. > > > > > > Thanks to FPL and MDOWG’s efforts, Fix and Fast combined have made a > > very efficient, standardized, and popular way to facilitate the entire > > financial information exchange area. Personally, I believe they will > > play an even more important role to a more open, inter-connected, > > globalized capital market in future. So the released specifications > > would be much better if they can be multilingual. I’ve translated the > > Fast1.1 specification into Chinese language. I think it’ll be helpful > > if I can share with who are interested. Where should I post it? [You can unsubscribe from this discussion group by sending a message to mailto:[email protected]] --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Financial Information eXchange" group. To post to this group, send email to [email protected] To unsubscribe from this group, send email to [email protected] For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/fix-protocol?hl=en -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
