No bouncer,.. If anyone forwards the bouncer to me off-list I´ll hapily translate it
-----Original Message----- From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf Of André Goliath Sent: Thursday, June 29, 2006 3:09 PM To: 'Flashcoders mailing list' Subject: RE: [Flashcoders] TO LIST ADMIN: German autoreply bounces In theory I should get the bouncer message now by sending this reply, so I´ll get back to you with the translation if neccessary. In theory, there is no difference between theory and practise. In practise, there is... -----Original Message----- From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf Of Dave Watts Sent: Thursday, June 29, 2006 3:00 PM To: Flashcoders mailing list Subject: RE: [Flashcoders] TO LIST ADMIN: German autoreply bounces > Hi Dave - I get an autoreply message with some German text > and "cannot be delivered" in English every time I post > something to the list. My post goes through, but this is > quite annoying. I've heard others on the list get the same > thing. The return address is > [email protected] - I assume this original > bounce is coming from a member's server - someone who's > e-mail is subscribed to the list, but no longer has a valid > e-mail address or something - can we figure out who it is and > wipe them until they get this resolved? I guess I could set > up a filter for it, but is it possible to fix this? It's possible, if I can figure out the intended recipient from the bounce message. Dave Watts, CTO, Fig Leaf Software http://www.figleaf.com/ Fig Leaf Software provides the highest caliber vendor-authorized instruction at our training centers in Washington DC, Atlanta, Chicago, Baltimore, Northern Virginia, or on-site at your location. Visit http://training.figleaf.com/ for more information! _______________________________________________ [email protected] To change your subscription options or search the archive: http://chattyfig.figleaf.com/mailman/listinfo/flashcoders Brought to you by Fig Leaf Software Premier Authorized Adobe Consulting and Training http://www.figleaf.com http://training.figleaf.com _______________________________________________ [email protected] To change your subscription options or search the archive: http://chattyfig.figleaf.com/mailman/listinfo/flashcoders Brought to you by Fig Leaf Software Premier Authorized Adobe Consulting and Training http://www.figleaf.com http://training.figleaf.com _______________________________________________ [email protected] To change your subscription options or search the archive: http://chattyfig.figleaf.com/mailman/listinfo/flashcoders Brought to you by Fig Leaf Software Premier Authorized Adobe Consulting and Training http://www.figleaf.com http://training.figleaf.com
