You could use the copylocale command line util found in the \bin folder.
Usage:
copylocale en_US el_GR
This creates a copy of all the resource bundles used in the sdk. You can
just grep for all the el_GR folders and just modify the strings in each
resource file.
The util also compiles the newly created bundle and creates the
corresponding .swc file under frameworks\locale\{locale}\
Thanks,
Om
On Tue, Jun 12, 2012 at 1:23 AM, Justin Mclean (JIRA) <j...@apache.org>wrote:
>
> [
> https://issues.apache.org/jira/browse/FLEX-65?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=13293443#comment-13293443]
>
> Justin Mclean commented on FLEX-65:
> -----------------------------------
>
> Thanks and much appreciated.
>
> If you think they would be useful go ahead and translate it. I noticed
> that a few of the resources were still in english but 80-90% translation is
> far better than 0%. Those messages in those bundles will be displayed to
> users on occasion (usually errors) and I can imagine how frustrating it
> would be for error messages to show up in a language I didn't understand.
>
>
>
> > Locale files for Greek Language
> > -------------------------------
> >
> > Key: FLEX-65
> > URL: https://issues.apache.org/jira/browse/FLEX-65
> > Project: Apache Flex
> > Issue Type: Improvement
> > Components: Project Management
> > Reporter: spiros aggelopoulos
> > Assignee: Bertrand Delacretaz
> > Priority: Minor
> > Attachments: formatterValidatorGreek.txt, greek_locale.txt
> >
> >
> > Patch file for greek locale properties files (el_GR)
>
> --
> This message is automatically generated by JIRA.
> If you think it was sent incorrectly, please contact your JIRA
> administrators:
> https://issues.apache.org/jira/secure/ContactAdministrators!default.jspa
> For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira
>
>
>
