I logged a bug: http://bugs.adobe.com/jira/browse/FB-15434
It has attached project archives (a library and app), so if anyone has the cycles to verify, vote or provide a workaround, I'd appreciate it. I don't believe it's pertinent, but notice that the project layout follows the Maven standard. Flex-mojos is very promising, and the mailing list participants extremely helpful, but I'm having a hell of time getting an app to build both ways with these characteristics: 1) Code and locales/resources in a library 2) Image embedded in properties file I'll share a POM for the attached sample soon, but I find that the Maven build needs a slash in the Embed path and the FlexBuilder build doesn't. Except when I'm getting spurious(?) errors like the one reported.
