|
Ce message électronique et ses pièces jointes peuvent contenir des renseignements confidentiels, exclusifs ou légalement privilégiés destinés au seul usage du destinataire visé. L'expéditeur original ne renonce à aucun privilège ou à aucun autre droit si le présent message a été transmis involontairement ou s'il est retransmis sans son autorisation. Si vous n'êtes pas le destinataire visé du présent message ou si vous l'avez reçu par erreur, veuillez cesser immédiatement de le lire et le supprimer, ainsi que toutes ses pièces jointes, de votre système. La lecture, la distribution, la copie ou tout autre usage du présent message ou de ses pièces jointes par des personnes autres que le destinataire visé ne sont pas autorisés et pourraient être illégaux. Si vous avez reçu ce courrier électronique par erreur, veuillez en aviser l'expéditeur.
|
This electronic message and its attachments may contain confidential, proprietary or legally privileged information, which is solely for the use of the intended recipient. No privilege or other rights are waived by any unintended transmission or unauthorized retransmission of this message. If you are not the intended recipient of this message, or if you have received it in error, you should immediately stop reading this message and delete it and all attachments from your system. The reading, distribution, copying or other use of this message or its attachments by unintended recipients is unauthorized and may be unlawful. If you have received this e-mail in error, please notify the sender.
|
