Currently the only way to notify Flex 2 clients with CF is using the Messaging gateway. What you can do is onIncomingMessage of the CFC listener, insert the data into the database and send a message to a messaging gateway instance which would be handled by the flex 2 client by doing a refill of your collection. You also could send through the messaging gateway the new data.
João Fernandes
