[flexcoders] Embedding font problem

[aicfan4]

I'm embedding a font (Franklin Gothic) via CSS in an application, but
the associated bold font will not embed properly.  The italic version
will also embed correctly.  In C:\WINDOWS\Fonts the normal font is
listed as "FranklinGotCdITCTT" (filename IT345___.ttf), the italic
font is "FranklinGotCdITC BookItalic" (filename IT347___.ttf), and the
bold font is "FranklinGotCdMdITCTT" (filename IT348___.ttf).

My CSS (which correctly works for just the normal and italic fonts) is:

@font-face {
  src: url("assets/IT345___.ttf");
  fontFamily: FranklinGothicBook;
}
@font-face {
  src: url("assets/IT347___.ttf");
  fontFamily: FranklinGothicBook;
  fontStyle: italic;
}

All text controls in the application have the font set in the CSS like:

[Class or stylename] {
  fontFamily: FranklinGothicBook;
}

and not explicitly setting different fontFamily names since the text
controls are set using the htmlText property so that <i>...</i> and
<b>...</b> tags will control the bolding/italicizing.

When I try to embed the bold font using:

@font-face {
  src: url("assets/IT348___.ttf");
  fontFamily: FranklinGothicBook;
  fontWeight: bold;
}

I get the following compilation error:

--- Error ---

Error: exception during transcoding: Font for alias
'FranklinGothicBook' with bold weight was not found at [path to
IT348___.ttf]

@font-face {

Error: unable to build font 'FranklinGothicBook'

@font-face {

=== Error ===

I tried embedding the Font in a FLA and setting it as a symbol to
embed it, but was unsuccessful.  If anyone has an idea on what to do
please let me know, be it doing something to the .ttf to specify that
t is indeed bold, or embedding it via the SWF.