Jim, thanks a lot, that really helped me. So apparently this problem is due to differences between the output of toString() (the default) and toXMLString() (what you suggest).
Seems like a bug in the debugger here, cause it didn't help me to figure this out -- it also shows my "opt" object in the t3 trace as an empty XML object :-( I guess it uses toString() too?
