Have you tried to access it via outerDocument.methodName, you'l find some example if you google for this.... It means that you use outerDocument to to target the method outside your inline item renderer...
PS. If I'm not mistaking there is also a parentDocument, but better check before trying it. HTH, Claudiu
