Tem três jeitos, o primeiro, é você settar sempre o tamanho máximo do label, ai se ele estourar na tradução, vai ficar com '...' no final dele.Outro jeito, é você deixar sempre o label em cima do textInput, ai dificilmente vai haver alguma quebra de layout. Por ultimo, você poderia usar os inputs centralizados, deixando uma maior margem para o label não ter chance de estourar!
My 2 cents. 2009/7/10 Eduardo Kraus <[email protected]> > > Tem que programas sempre para o pior caso > > Em 10/07/09, Dalton Sena<[email protected]> escreveu: > > > > Salve flexdev, > > > > Como o titulo do post mesmo diz, como evitar quebras de layout em uma > > aplicacao que tem ou vai ter internacionalização !??! > > > > Acho que nem preciso citar exemplos né ?? Como evitar que um label por > > exemplo "quebre" o layout quando eu mudo a lingua da minha > > aplicacao ?? As palavras tem tamanhos diferentes em cada lingua... Uma > > situacao ainda pior, como adpatar bem a minha aplicacao para suportar > > linguas orientais ( nao sei se esse eh o termo correto mas estou me > > referindo ao Mandarin ou Japones por exemplo ) > > > > > > > > > --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ Você recebeu esta mensagem porque está inscrito na lista "flexdev" Para enviar uma mensagem, envie um e-mail para [email protected] Para sair da lista, envie um email em branco para [email protected] Mais opções estão disponíveis em http://groups.google.com/group/flexdev -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
